黑甜政饱谁剥啄，手提楸枰敲软玉。
浩浩胸中龙虎韬，冷笑局边人射鹄。
粤昔尝闻黄石公，圯桥一卷岂易通。
报韩孺子未传者，秘谋犹有在江夏。
君今寓意在弈棋，计画何止六出奇。
长驱席卷容易取，不羡宣城与别墅。
皇家今欲复土疆，烦公赤手缚鬼章。

注释与赏析

第一部分: 黄尤工象棋

  • 译文: 黄尤精通象棋，技艺非凡。
  • 注释: “尤”意为“特别”，“工”在这里是“擅长”的意思。
  • 赏析: 通过描述黄尤的象棋技术，诗人表达了对棋艺高超对手的赞赏之情。

第二部分: 黑甜政饱谁剥啄，手提楸枰敲软玉

  • 译文: 棋局中，黑色的棋子如同甜梦般让人满足，棋盘上的棋子仿佛被敲打，发出清脆的声音。
  • 注释: “政”指的是棋盘上黑白棋子的布局，“剥啄”形容棋子落下时的声音。“软玉”比喻棋子的细腻质感。
  • 赏析: 这个形象生动地描绘了棋局中的紧张氛围和棋子落定时的声响，增加了诗歌的节奏感和画面感。

第三部分: 浩浩胸中龙虎韬

  • 译文: 他心中有着如龙虎般的智慧与策略。
  • 注释: “虎”代表力量或勇猛，“龙”象征智慧或灵活，“韬”在这里指隐藏的计谋。
  • 赏析: 通过比喻手法，表现了棋客深厚的棋艺功底，以及他沉着冷静的策略部署能力。

第四部分: 冷笑局边人射鹄

  • 译文: 在棋盘旁，有人正冷眼观察，试图找到破绽。
  • 注释: “冷笑”表示对方轻蔑或嘲笑的态度，“局边”特指棋盘的角落处。
  • 赏析: 这里展现了一场高手间的较量，也体现了棋手之间的心理战。

第五部分: 粤昔尝闻黄石公，圯桥一卷岂易通

  • 译文: 以前听说过黄石公的故事，据说他在圯桥上传授《太公兵法》给张良；这本秘籍并非轻易就能理解透彻。
  • 注释: “黄石公”指的是传说中的仙人黄石公，“圯桥”是张良拜师的地方。
  • 赏析: 通过引用历史人物来增加诗歌的文化底蕴和深度。

第六部分: 报韩孺子未传者，秘谋犹有在江夏

  • 译文: 那些没有传下来的秘密战术仍然保留在江夏，等待着合适的人来继承和利用。
  • 注释: “孺子”是对年轻有为者的尊称，“江夏”是地名，可能指代一个秘密的藏身之地。
  • 赏析: 这里表达了对古代兵法的尊重以及对传承知识的渴望。

第七部分: 君今寓意在弈棋，计画何止六出奇

  • 译文: 现在你通过棋局传达你的寓意，你的策略不止六种出奇制胜的方法。
  • 注释: “寓意”指的是棋局所蕴含的道理或深意，“出奇”通常指出人意料的策略。
  • 赏析: 这里的“六出奇”可能是诗人对棋局策略多样性的一种夸张描写，突出了棋局的复杂性和竞技性。

第八部分: 长驱席卷容易取，不羡宣城与别墅

  • 译文: 轻松取胜，无需羡慕宣州府邸和别墅的富饶豪华。
  • 注释: “长驱”意味着迅速推进，“席卷”表示压倒性的胜利。“宣城”是地名，而“别墅”则指私人住宅。
  • 赏析: 诗人通过表达自己对胜负无所谓的态度，展示了超凡脱俗的胸怀。

第九部分: 皇家今欲复土疆，烦公赤手缚鬼章

  • 译文: 当今皇帝想收复失地，请劳烦您赤手空拳制服那恶鬼一样的叛军。
  • 注释: “土疆”指领土，“赤手”形容手无寸铁，“缚鬼章”可能是指捉住叛变的将领。
  • 赏析: 这里反映了诗人对国家大事的关注，同时也表现出了他愿意挺身而出、助人为乐的高尚情操。

结语

这首诗通过对棋局的描述，展现了主人公的高超棋艺、深沉谋略以及对棋局的精湛掌控。同时，诗中融入了丰富的历史文化元素和深刻的人生哲理，表达了诗人对棋艺精神的高度赞美和个人情怀的抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。