冥云生八荒，骤雨忽然至。
中宵揭屋破，漏湿无处避。
床床不得乾，僵立见憔悴。
娇儿莫啼哭，少须待晴霁。
【解析】
“冥云生八荒”的意思是“浓重的云层笼罩了整个天地”。 “骤雨忽然至”的意思是“骤然间，一阵暴雨倾泻而下”。 “中宵揭屋破，漏湿无处避”的意思是“半夜时分揭起屋盖，漏雨淋湿，无处躲避”。 “床床不得乾，僵立见憔悴”的意思是“床床不能干燥。人僵硬站着，显出憔悴的样子”。 “娇儿莫啼哭,少须待晴霁”的意思是“小女儿啊不要哭叫，等到天晴就没事了”。
【答案】
译文：浓重云层笼罩了整个天地。骤雨从天而降。半夜时分揭起屋盖，漏雨淋湿，无处躲避。床不能干燥，人僵硬站着，显出憔悴的样子。小女儿啊不要哭叫，等到天晴就没事了。
赏析：
这是一首描写农民疾苦的诗。全诗通过写农民久旱不雨、突遭大雨之苦，表现了农民在自然面前的无奈和悲哀。诗人以简练的语言，朴素的笔调，描绘了一幅幅农家在烈日当空、干旱无雨的炎热夏季，突然遇到一场暴雨，庄稼被淋得稀烂，房屋也被雨水浸湿，人们只好连夜冒雨修整屋顶，以致连睡觉的地方也没有的情景。这首诗反映了封建时代农民遭受自然灾害时的苦难生活，表达了对他们的同情和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。