少年不学稼,老大生理拙。
入山采黄精,穷冬一尺雪。
虎狼正纵横,原野有白骨。
伤心重伤心,吾饥何足恤。
诗句释义:
- “少年不学稼”:指年轻时没有学习耕种的技能。
- “老大生理拙”:指到了老年,由于缺乏技能而生活困难。
- “入山采黄精”:指到山区采集黄精草,可能用于药材或食用。
- “穷冬一尺雪”:形容冬天非常寒冷,下起了大雪。
- “虎狼正纵横”:指野兽在肆虐,可能指的是盗贼或者自然灾害。
- “原野有白骨”:指野外有被野兽杀死的人的遗骸。
- “伤心重伤心”:指再次感受到失去亲人的痛苦。
- “吾饥何足恤”:表达了饥饿已不足以引起他担忧的情绪。
译文:
年轻的你未曾学习耕种之术,老年时却因无谋生手段而艰难度日。你进入深山采摘黄精草,即便在冬季也下起了厚厚的积雪。正当此时,凶猛的猛兽横行霸道,荒野中到处都是因野兽而亡的尸体。再次遭受亲人离世的悲痛,让我感到心痛不已。即使我如今饥饿难耐,也无法再引起我的忧虑。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了一个中年农夫在面对自然灾难和社会困境时的无奈和悲哀。诗中“久雨”、“入山”、“穷冬”、“虎狼”、“原野”、“伤心”等关键词都富有强烈的画面感,使读者能够清晰地感受到诗人的内心世界和生活环境。诗人通过对自然和社会的观察,表达了对生活的感慨和对未来的思考,同时也反映了农民在当时社会背景下的生存状态和心理状态。