饥乌哑哑啼暮寒，回风急雪飘朱阑。
琐窗绣阁艳红兽，画幕金泥摇彩鸾。
吴妆秀色攒眉绿，能唱襄阳大堤曲。
酒酣横管咽孤吟，吹裂柯亭傲霜竹。
远空寒云浑不动，老狐应渡黄河冻。
暗回微暖入江梅，何处荒榛挂幺凤。
归来祇夸青连钱，貂茸拥鼻行翩翩。
笼纱蜜炬照飞霰，十二玉楼人未眠。
诗句释义与译文：
- 夜归曲
- 饥乌哑哑啼暮寒，回风急雪飘朱阑。
饥鸟在寒冷的黄昏中啼叫，急风带着雪花飞舞。
- 回风急雪飘朱阑。
回风带来了急冻的大雪，落在红阑之上。
- 琐窗绣阁艳红兽
- 琐窗绣阁艳红兽，画幕金泥摇彩鸾。
华丽的窗棂和雕花的阁楼上，挂着艳丽的红色狮子和彩绘鸾凤。
- 吴妆秀色攒眉绿，能唱襄阳大堤曲。
吴地女子妆容美丽，眉如翠绿色。她擅长歌唱襄阳地区的大堤曲。
- 酒酣横管咽孤吟
- 酒酣横管咽孤吟，吹裂柯亭傲霜竹。
酒后吹奏横笛，声调凄凉，仿佛连坚韧不拔的霜竹也为之哭泣。
- 远空寒云浑不动
- 远空寒云浑不动，老狐应渡黄河冻。
远处的天空一片寂静，寒云似乎也停止了移动。老狐狸应该已经渡过了黄河，在冰冷中沉睡。
- 暗回微暖入江梅
- 暗回微暖入江梅，何处荒榛挂幺凤。
暗处传来些许温暖流入江边的梅花，哪里还有荒芜的森林中挂着幺凤呢？
- 归来祇夸青连钱
- 归来祇夸青连钱，貂茸拥鼻行翩翩。
归来时只夸赞青绿色的连钱，貂毛裹住鼻子，行走自如。
- 笼纱蜜炬照飞霰
- 笼纱蜜炬照飞霰，十二玉楼人未眠。
用纱罩的烛光照亮飘落的飞雪，十二层的玉楼上的人们还未入睡。
赏析：
这首诗描绘了一个晚上从外面回来的场景：饥饿的乌鸦在寒冷中啼叫，急风带着雪花飞舞；急风把雪花吹向红色的栏杆上。然后诗人描述了自己回到华丽而温暖的家中，看到华美的窗户、雕刻精美的阁楼、挂着艳丽的龙和凤凰的画幕和金泥的装饰，以及正在歌唱的吴地女子。最后，诗人提到了寒冷中的自然景象和自己在家中的舒适生活，表达了对家的深深喜爱之情。整首诗充满了对生活的热爱与享受，同时也反映了古代文人的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。