我爱昭州路，优游不险崎。
九疑通舜野，八桂绕秦祠。
亭堠相望处，渔樵有让时。
政无牙虎斗，莫信义山诗。
【解析】
“昭潭”即指湘江。“十爱”是说诗人在湘江边有十种喜爱，即十种景致：一、我爱昭州路，优游不险崎；二、九疑通舜野，八桂绕秦祠；三、亭堠相望处，渔樵有让时；四、政无牙虎斗，莫信义山诗。
【答案】
译文：我爱湘江边的昭州路，那里风光优美，没有危险崎岖。九嶷山和舜帝的陵墓相通，桂树环绕着秦朝的祠堂。
亭子和烽火台遥遥相对，渔民和樵夫互相谦让。不要相信那些歌颂义山的诗。
赏析：《昭潭十爱》是唐代诗人李商隐的作品。此诗以“十爱”为题，实为十首五言律诗，每首都以“我爱”开头，并分别以“十爱”为小标题，依次描写了作者对湘江岸边景色的喜爱。第一首写湘江岸边的美丽风光，第二首写九嶷山与舜帝陵墓相连的景象，第三首写两岸青山之间，渔舟与樵夫相互让路，第四首表达对湘江两岸自然景色的赞赏之意，第五首写湘水两岸，人们和睦相处，第六首表达湘江两岸的自然美景让人陶醉，第七首相述自己渴望能像古人一样，远离喧嚣，隐居山林的愿望，第八首表达自己对朝廷的失望之情。第九首写自己的政治主张：国家应该太平，不应再发生争斗，第十首表达自己对朝廷的失望之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。