恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。
选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。
推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。
我恨无亲可归养，与君言别若为情。
【注释】
恳辞浮宦振家声：恳切地推辞朝廷的官职来振兴家族的声誉。振，振兴。家声，指家族的声望和地位。浮宦，官场上虚名的职位。
悬忆高堂指去程：思念着远在家乡的父亲。悬忆，思念。高堂，指父亲或长辈。
选籍便通闺籍美：选择户籍便于得到女子的芳心，也能得到美好的名声。选籍，指选择户籍。闺，女子的住所。
彩衣兼映锦衣荣：穿着华丽的衣服，也象征着富贵荣华。彩衣，彩色的衣服。
推恩半俸供甘旨：朝廷的恩典，一半是作为俸禄，用来供养我的饮食。推恩，皇帝给予臣民的恩惠。俸，官员的收入。半俸，指一半的薪水。
守道全家试满盈：遵循道德原则，使得家庭和睦兴旺。守道，遵守道德规范。试，这里指实践、运用。
我恨无亲可归养：我非常遗憾没有一个亲人可以回去侍奉。无亲可归养，没有亲人可以回去照顾。
与君言别若为情：与我分别就像有说不出的情感一样。与君，你。言别，说话告别。若为情，就像有什么情感一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。