天生王气何能厌，嬴氏空劳筑此台。
今日我来台上看，残春寂寞野花开。
诗句释义
1 厌气台：这个标题暗示这是一个关于气或权力的场所。”厌气”可能指的是某种压抑的气息或者不祥的气氛。
- 天生王气何能厌，嬴氏空劳筑此台：这两句表明，虽然有王者的气质和气息存在（”天生王气”），但并不能消除其带来的压抑感（”何能厌”）。而历史上的嬴姓家族，如秦始皇，他们试图通过建造这座台来控制和显示他们的势力和权力，但他们的努力是徒劳的。
- 今日我来台上看，残春寂寞野花开：诗人现在站在这座台上，看着春天过去，只剩下野花独自开放。这表达了诗人对历史的反思和对权力滥用的批判。
译文
天生的帝王之气怎能被满足，秦氏徒劳地修建了这个平台。
我今天来到平台上看，残春时只有野花独自盛开。
注释
- 厌气台：一个象征权力和统治的地方。
- 天生王气何能厌：强调即使是帝王也难以摆脱权力带来的压迫感。
- 嬴氏空劳筑此台：指出即使有强大的统治者也无法改变权力的负面影响。
- 今日我来台上看：表达诗人现在的立场，他观察着权力的无力。
- 残春寂寞野花开：描绘了春天的结束和自然的独立，象征着生命的坚韧和自然的美丽。
赏析
这首诗通过对“厌气台”的描述，反映了历史权力斗争的悲哀和无力。诗中的“厌气”一词揭示了权力的本质及其对人性的影响，即使在最强大的时候也不能逃避其内在的矛盾和冲突。诗人站在这个曾经用来展示权力的平台之上，目睹了权力的衰退和自然的恢复，这种对比加深了诗的主题，即权力的虚弱以及自然与生命力的永恒性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。