风驱残暑月侵衣，仙客乘槎八月归。
万顷平湖波不动，夜深鸣橹渡如飞。
【解析】
此诗首句“风驱残暑月侵衣”写八月湖上，秋风劲吹，暑气渐消，月色渐浓。第二句“仙客乘槎八月归”，点明诗人此行之由和目的，即泛舟湖上，访仙寻友。第三句“万顷平湖波不动，夜深鸣橹渡如飞”写湖中行船。湖水宽广，水势平静如镜，无风时，连桨划过水面，也听不到声音。但当夜幕降临，月光洒在水面上，随着行船的移动，月光也随之荡漾，形成一串串银白色的光斑，犹如无数闪烁的小星星在夜空中飘动。
【答案】
译文：八月的夜晚，鄱阳湖上秋风送爽，暑热全消，一轮明月高悬天空。乘着仙鹤般的船只，八月间归来。湖面宽阔，水色碧绿
，湖面上没有一点波浪；夜晚，轻舟横渡如飞。赏析：“八月湖风清，天秋月月明。”（李白《庐山谣》）“九月九日忆山东兄弟”中的“九月
九日”也是八月十五日，可见八月是诗人最喜爱的月份。“八月湖风清，天秋月月明。”写出了八月湖边气候清爽宜人的特点，并借
景抒情，表达了作者对故乡的思念之情。“乘着仙鹤般的船只，八月间归来。”表明诗人八月间来到鄱阳湖，乘船游览，欣赏湖
光山色。“湖面宽阔，水色碧绿，湖面上没有一点波浪；夜晚，轻舟横渡如飞。”描写湖上泛舟的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。