萧萧云日静,细细竹风侵。
窗影方虚白,炉烟一没沉。
帝乡怜久客,归梦亦何心。
洞户褰珠网,应烦问稿砧。
诗句解读与译文:
- 萧萧云日静:“萧萧”形容风声,“云日静”则描绘天空中云朵和太阳都很安静。
- 细细竹风侵:“细细”形容风的细微,“竹风侵”则描绘微风吹拂竹叶的声音,给人一种宁静的感觉。
- 窗影方虚白,炉烟一没沉:“窗影”指的是窗户的投影,“虚白”则形容其清晰可见。“炉烟一没沉”则是说炉火的烟慢慢消散,仿佛融入了夜色之中。
- 帝乡怜久客,归梦亦何心:“帝乡”指的是天上的皇宫,通常代表对故乡的思念;“怜久客”则表达了诗人因为长时间在外而感到的孤独或哀伤。“归梦亦何心”则表示无论何时回到梦中的故乡,都只是一场空想,没有实际的归心。
- 洞户褰珠网,应烦问稿砧:“洞户”指的是门户洞开,“褰珠网”则描绘了一幅美丽的画面,珍珠般的网在灯光下闪闪发光。“应烦问稿砧”则是说在这样的美景中,是否应该打扰正在劳作的裁缝?这里可能是诗人对于生活中琐事的一种幽默表达。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的小诗。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对故乡的深深思念以及对生活琐事的轻松态度。诗中的“云日”、“竹风”、“窗影”、“炉烟”等元素,不仅构成了一幅幅生动的画面,也反映了诗人内心的感受。整首诗语言简练,情感真挚,给人以美的享受和心灵的慰藉。