老去心情故倦游，直诚自许赋休休。
清流固已久绝望，白发只今空满头。
软语每思挥玉麈，寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。
【注释】
和都运龙图二首：即和王都运的《龙图阁二首》。都运（1029-1095），字子文，号龙图，开封人。仁宗天圣二年（1028）进士，历任集贤校理、通判建昌军等职。庆历八年（1048）以龙图阁直学士知制诰，与范仲淹同朝共事，为“庆历年间三学士”之一。皇祐中卒，谥文简。
倦游：厌倦了官场的奔波。休休：无所作为的样子。
清流固已久绝望：指仕途无望。
只今：如今。
挥玉麈（zhǐ）：指用手拿着象玉一样洁白的麈尾。麈尾，用牦牛尾制作的拂尘。
过瓜洲：经过瓜州渡口，瓜州在长江北岸。
烟江雨：指江南春色。
下鸥：落水而沉入江底。
【赏析】
《和龙图二首》是作者晚年应王洙之请所作的酬赠之作。诗中表达了作者对官场生活的厌倦之情，同时也抒发了自己的志向与抱负。下面是逐句的译文与分析。
我老去的心情已经变得厌倦了出游，直诚自许赋休休。
我已经厌倦了官场的奔波，但白发却只现在空荡荡地飘满头。
每思软语便要挥动玉麈，寻源便想要穿越瓜洲。
他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。
【译文】
我老去的心情已经变得厌倦了出游，直诚自许赋休休。
我已经厌倦了官场的奔波，但白发却只现在空荡荡地飘满头。
每思软语便要挥动玉麈，寻源便想要穿越瓜洲。
他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。
【赏析】
这首诗是王洙所请作者所作的酬赠之作，诗人通过自己的亲身经历来表达自己对于官场生活的厌恶以及自己内心的志向与抱负。诗中充满了作者对官场生活的厌倦之情，同时也抒发了自己对于自由生活的向往与追求。
第一句“老去心情故倦游”，直接点出了诗人对于官场生活的厌倦之情。诗人用“故倦游”三个字来形容自己的心情，既表明了他对官场生活已经感到疲惫和厌倦，也表达了他在官场生活中无法找到自己的价值和意义。这种厌倦之情，使得诗人对于官场生活的不满情绪达到了顶点。
第二句“直诚自许赋休休”，则进一步表达了诗人对于官场生活的不满和反抗。在这里，“直诚自许”指的是诗人对自己的信念和决心的坚持，“赋休休”则表示了他对官场生活的无奈和逃避。这两句话合在一起，表达了诗人对于官场生活的彻底失望和反抗的情绪。
第三句“清流固已久绝望”则进一步描绘了诗人对官场生活的绝望和无奈。这里的“清流”指的是官场中的清廉之风，“固已久绝望”则表示了他对官场生活中的清廉之风已经失去信心和希望。这种绝望感，使得诗人对于官场生活失去了信心和斗志。
第四句“白发只今空满头”，则进一步描绘了诗人对于自己的衰老和无奈的感叹。这里的“白发”指的是诗人自己年老体衰的象征，“只今空满头”则表示了他现在只剩下满头的白发而已。这种无奈感，使得诗人对于自己的年老体衰感到悲哀和无助。
第五句“每思软语便挥玉麈”，则进一步描绘了诗人对于自己的处境和感受的反思和反思。这里的“每思”表示了诗人常常思考自己的处境和感受，“软语”则是指柔和的语言，“挥玉麈”则表示了诗人用玉麈作为工具来表达自己的想法和感受。这两句话合在一起，表达了诗人对于自己处境的反思和感慨。
第六句“寻源便想要穿越瓜洲”，则进一步描绘了诗人对于自己未来的憧憬和期待。这里的“寻源”表示了诗人寻求自己的目标和方向，“便想要穿越瓜洲”则表示了诗人希望能够穿越到另一个地方来实现自己的目标和方向。这两句话合在一起，表达了诗人对于未来的憧憬和期待。
最后一句“他年一棹烟江雨”，则再次强调了诗人对未来的信心和期待。这里的“他年”表示了诗人期待在未来的某一天能够实现自己的目标和方向，“一棹烟江雨”则表示了诗人期待在未来的某一天能够在烟雨蒙蒙的江面上乘船而行。这两句话合在一起，表达了诗人对未来的信心和期待。
整首诗通过诗人对于官场生活的态度和感受，以及对未来的展望和期待，表达了诗人对于自由生活的向往和追求。同时，这首诗也展现了诗人对于自己处境的反思和感慨，以及对未来的憧憬和期待。