公家绣户压城垣，物采随时入懒轩。
人倚层楼风满槛，江涵秋影月当门。
剩闻芗渌罗襦丽，醉看金荷烛影昏。
可但颓然信真率，亦思秀句得重论。
和谢景英提干
公家绣户压城垣，物采随时入懒轩。
人倚层楼风满槛，江涵秋影月当门。
剩闻芗渌罗襦丽，醉看金荷烛影昏。
可但颓然信真率，亦思秀句得重论。
译文注释
- 公家绣户压城垣，物采随时入懒轩。
注释：公家的宅门如同绣花的帘子一样，压在城墙之上。随着时间推移，各种物品的色彩不断进入这间宽敞的居室。
- 人倚层楼风满槛，江涵秋影月当门。
注释：有个人倚靠在楼台上，风从窗户吹进，把栏杆都吹得摇摇欲坠。江面上的秋色映照在门上，月亮就挂在门口。
- 剩闻芗渌罗襦丽，醉看金荷烛影昏。
注释：我闻到了香草的气息，那香味儿真是美好极了，就像华丽的衣服一样。我醉眼朦胧地看着蜡烛的烛光，它们在摇曳之中，显得有些昏黄。
- 可但颓然信真率，亦思秀句得重论。
注释：然而我只愿意保持这种真实而自然的态度，也希望能有人能重新评价我的诗，给我带来更好的反响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。