吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭。
云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒。
樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂夜屏。
归傍清池留未足,更看涵泳一天星。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题,要通读全诗,整体理解把握诗歌内容,在此基础上回归诗歌,逐句逐节地分析诗句的意思和表达的感情。本题中,“吾俦春味等闲情”的意思是:我的同伴们欣赏春天的味道就像平常的情感一样;“识我幽花种绕亭”的意思是:你认识那幽静的花圃环绕着亭子;“云带竹光天外碧”的意思是:天上白云像云朵一样飘荡着竹子的绿光;“风回松吹梦中醒”的意思是:风吹过松树时,它的声音把我从梦中惊醒;“樽罍湛绿邀芳景”的意思是:酒杯被绿色映照,邀请了美丽的景色;“红翠收香拂夜屏”的意思是:红色的和绿色的香气在夜晚的屏风上飘洒;“归傍清池留未足,更看涵泳一天星”的意思是:回家的时候,看到清澈的水塘还觉得不够,又观赏水中的星星。
【答案】
译文:
我的同伴们欣赏春天的味道就像平常的情感一样
你认识那幽静的花圃环绕着亭子
天上白云像云朵一样飘荡着竹子的绿光
风吹过松树时,它的声音把我从梦中惊醒
酒杯被绿色映照,邀请了美丽的景色
红色的和绿色的香气在夜晚的屏风上飘洒
回家的时候,看到清澈的水塘还觉得不够,又观赏水中的星星。
赏析:
这首诗是作者为答谢友人之赠而作。诗中以春日景物为题,表达了诗人赏春、惜春之情。首联“吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭”,点明题目中的“春味”二字,并表明自己赏春的心情如常,接着便直抒胸臆:“你认识那幽静的花圃环绕着亭子。”这两句一开头就交代了自己赏春的对象——幽花,也暗示出自己的赏心悦目。颔联“云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒”,写云彩和松林。云带竹光天外碧——这是一幅水墨画:天边飘浮着淡淡的白云,阳光穿过稀疏的竹林洒下一片斑驳的光斑。风回松吹梦中醒——这是一幅山水画:微风轻拂着山冈上的松树林,仿佛能听见松涛阵阵。颈联“樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂夜屏”,写酒。这里说,我举起杯子向远处眺望,看到绿树成荫的江面,江边的垂柳倒映在水中。我举杯邀月,月亮也来与我同饮,月光映入江水之中,江水也倒影在月光之中,形成了一幅天然的美丽图画。尾联“归傍清池留未足,更看涵泳一天星”,写江水。归傍清池留未足——我想再看一看这清波荡漾的湖面到底美到什么程度呢?更看涵泳一天星——“我再看那满天闪烁的繁星。”最后诗人说:“归傍清池留未足,更看涵泳一天星。”诗人在欣赏完眼前的美景之后,意犹未尽,还想再看一遍。他欣赏到的美景已经够多了,但他还是想再看一遍。