忧患心知振古稀，北征读尽少陵诗。
孰能狡兔谋三穴，且愿鹪鹩寄一枝。
出陇麦苗忧客念，摇风柳色动春辞。
与公共作诗魔役，不害闲中故作痴。
诗句解析和译文#### 1. 忧患心知振古稀，北征读尽少陵诗。
注释： “忧患”指诗人内心的忧虑与困苦；“振古稀”意味着很少人能经历如此多的忧患。“北征”可能指的是诗人远赴北方征战或求学的旅程。“读尽”表示阅读了所有的书籍或诗文；“少陵”即杜甫，是中国唐代著名的诗人。
译文： 内心知道忧患的人寥寥无几，我北行途中已经读过杜甫所有的诗文。
2. 孰能狡兔谋三穴，且愿鹪鹩寄一枝。
注释： “孰能”意为谁能；“狡兔”比喻机智的人；“谋三穴”意指智谋深远；“鹪鹩”是一种小鸟，常用来象征微小但坚韧的生命。
译文： 谁会像狡猾的兔子那样谋划多处洞穴，而我只想要像鹪鹩一样寄居在一根树枝上。
3. 出陇麦苗忧客念，摇风柳色动春辞。
注释： “出陇”是指走出边塞之地；“麦苗”代表春天的景象；“摇风柳色”形容春风中的柳树摇曳生姿，仿佛在跳动着春天的节奏。
译文： 走出边塞之地时，思念家乡的麦田和春日里柳树摇曳的样子。
4. 与公共作诗魔役，不害闲中故作痴。
注释： “公”在这里可能是指作者的朋友、同僚或者同行者，“作诗魔役”指的是创作诗歌的过程如同被恶魔驱使一般，充满挑战和乐趣；“闲中故作痴”表示在闲暇之余故意表现出一种天真幼稚的状态。
译文： 我们一起在诗歌的创作过程中享受这种被魔役驱使的快乐，并不妨碍我们在闲暇时刻展现出那种天真烂漫的状态。
赏析
此诗表达了诗人面对人生困境时的豁达与幽默，以及对自然美景的热爱。通过对比自己的生活经历和自然现象，诗人展现了自己超脱世俗的态度和对生活的深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性与审美价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。