从来五技已成穷,顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷,拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志,浮胆悬知酒有功。
待约杯盘寻一醉,醉来宁复问凶丰。
【注释】五技:指五种才能,包括射、御、书、数、乐。顾:犹“但”。方今:当前。治絮:絮絮如绵,指絮被。暴冷:突然的寒冷。拥炉:抱着火炉取暖。怀乡:怀念故乡。固:本来。浮胆:悬胆。悬知:预料。凶丰:指年成的好坏。
【赏析一】这首诗是作者在友人惠诗之后所写的酬答之作。首句用《庄子·外物》里庄生对惠子的一段话:“五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎令人发狂。”来开篇点明题旨。次句则承上启下,说明自己与朋友一样,都具备五技之才,但因世道昏暗,无法施展才华,只好韬光养晦。第三句化用汉扬雄《法言·渊骞》中“治絮以为絮”的话,以自谦的口吻表明自己虽然不具备治国之才,但在防寒取暖方面却还略懂一二。末三句则是诗人的自许之言。第四句说家乡的山水草木,我本来就与它们有缘分。第五句说我的心志像悬着的胆那样坚定不移,因此可以预料到酒能有益于身心。最后两句是说自己打算和友人约定,一起痛饮一番,直到醉倒为止,醉了之后再问什么吉凶丰歉也不重要了。全诗语言平易自然,情真意切,表达了诗人怀才不遇而又自我宽慰的复杂心情。
【注释二】 五穷:五个穷困。五中:指五种才能。五技:指五种技能。顾:犹“但”。方今:当前。治絮:絮絮如绵,指絮絮如绵的被褥。暴:突然的。微烘:微弱的暖气。怀:怀念。同志:志同道合的朋友。悬胆:悬起的胆,比喻心志坚定。浮胆:浮动的胆,比喻心志动摇。悬知:预料。凶丰:指年成的好坏。
【赏析二】这首诗是酬答友人惠诗后写的一首七言律诗。首联写自己虽具备五种才能,却因时运不好而无用武之地。颔联承首联进一步抒发感慨,说由于天寒地冻的原因,自己不能御寒,只能借火取暖;因为自己胸有成竹,所以能预料到酒能壮人胆,能让人忘却一切烦恼。颈联承颔联而来,写诗人胸怀远大,志向高洁,对名利地位看得很淡,只求与知己朋友共饮美酒,畅叙友情。尾联写诗人豪饮痛饮,尽情享乐,至于醉倒以后就管不了许多了。全诗语言质朴无华,感情真挚深沉,表现了诗人的豁达洒脱之情。