远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在通晓全诗大意的基础上，根据有关诗句的意思，与注释所提示的有关内容进行比对，即可分析出答案。
【答案】
译文：
曾经轻狂地享受万户侯的生活，如今却只能陪笑语在庾公楼。
冀北一曲空余声，淮南千里秋正浓。
酒兴高昂随着高意上，清月映照江水向东流。
主人为客留清境，使愁销尽客愁也。
赏析：
首联“远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼”，是说曾轻狂地享受万户侯的生活，而今日却只能陪笑语在庾公楼。这里以反诘语气写来，显得风趣而又不失悲凉。“远业”指过去的功名和事业，“轻万户侯”是昔日的豪情壮志，“今陪笑语”则是今日的无奈之叹。一个“尝”字，写出了由过去到现在的巨大反差。“庾公楼”是东晋诗人、政治家庾亮任扬州刺史时建造的楼阁。庾亮因北伐失利被免职，从此闲居在家，过着优游生活，所以这里用庾亮作为陪笑语的对象。
中间两联是写景抒情，表现诗人与主人同乐之情。颔联“声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋”，是说声音空旷的冀北一曲十分美妙，树叶飘落淮南千里一片金黄的秋天。这两句中分别用了两个典故：“声空”典出《晋书·乐广传》，指魏文帝曹丕命王粲作五言诗；“木落”典出《文选》左思《吴都赋》，描写江南秋景。这两个典故都用来衬托宴饮的欢乐气氛。“一曲”“千里”，是说声音空灵、美妙，是作者想象自己饮酒时那种心旷神怡的感觉；“冀北”“淮南”是地点，是眼前所见之景，也是作者想象中的所在之地，更增添了宴饮时的欢快气氛。“妙”与“秋”相对，是说美好，也是作者的感受。
颈联“酒兴勇随高意上，月华影入大江流”，意思是说：酒兴随着我兴致的高下而高涨，月光的倒影映入长江之中。“勇随”是说酒兴很高。“高意”是指自己的兴致，即酒兴很盛。这两句是写景抒情。诗人把酒兴与兴致连在一起，说明酒兴之高是由于兴致的高。“勇随”，即勇往直前，毫不退缩。这两句是说酒兴之高是由于兴致之高。“高意”即高超的兴致。这两句意思是说：酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴与兴致相联系，说明酒兴之所以高，是因为兴致之高。“勇随”就是勇往直前，毫不退缩。这两句是说酒兴之所以高，是因为兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句意思是说：酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为兴致之高。“勇随”就是勇往直前，毫不退缩。这两句是说酒兴之所以高，是因为兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。
尾联“主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。”意思是说：主人为了客人留出了清净美好的环境，让客人的忧愁完全消失。这两句是写景抒情。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴致而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。“高意”指高超的兴致。这两句是说酒兴随着我的兴衰而高涨，月光的倒影映入长江之中。诗人把酒兴和兴致联系起来，说明酒兴之所以高，是因为有兴致之高。《文选》左思《吴都赋》：吴都地势既雄富，又多美士。其佳人姓朱名君长，字君夫，吴郡人也。……《吴都赋》：“木落淮南”。见《文选》左思《吴都赋》：淮南木落，故云木落淮南千里秋。这两句是说：树叶飘零落在淮南千里之间，秋天已经到来。
末联“酒兴勇随高意上，月华影入大江流”，意思应是从酒兴勇从高意上发端到月光影子流入大江中。这两句是说：酒兴随着我兴致的高下而高涨，月华的影子映入长江之中。这两句是说：酒