子晋升真后,茅君谒帝初。
灵风翔羽葆,舒辔耸云裾。
凌虚前虎节,方驾后龙舆。
平旦辞龟岭,禺中过凤虚。
故里频迁改,山川遽有无。
当时武昌水,清浅转城隅。
黄鹤
子晋升真后,茅君谒帝初。
灵风翔羽葆,舒辔耸云裾。
凌虚前虎节,方驾后龙舆。
平旦辞龟岭,禺中过凤虚。
故里频迁改,山川遽有无。
当时武昌水,清浅转城隅。
译文:
子晋升真后,茅君谒帝初。
灵风翔羽葆,舒辔耸云裾。
凌虚前虎节,方驾后龙舆。
平旦辞龟岭,禺中过凤虚。
故里频迁改,山川遽有无。
当时武昌水,清浅转城隅。
注释:
子晋升真后,茅君谒帝初:子指作者,升真后,表示他晋升真君,茅君谒帝初,意思是茅氏之君去拜见皇帝。
灵风翔羽葆,舒辔耸云裾:灵风是祥和的风,翔羽葆是说车饰有羽葆,舒辔耸云裾是说车饰有舒展的云状裙摆,都是比喻车子华丽。
凌虚前虎节,方驾后龙舆:凌虚前是说他的车在前,凌虚是说地势险峻,前虎节是指前面的旗帜,方驾后是说他的车在后,方驾是说车辆整齐划一,后龙舆是指后面的车舆,龙舆是天子所乘,这里用来比喻他的车驾。
平旦辞龟岭,禺中过凤虚:平旦是说早晨,辞龟岭是说他从龟山离去,禺中是说傍晚时分,过凤虚是说经过凤凰山。
故里频迁改,山川遽有无:故里是说故乡,频迁改是说频繁迁移,山川遽有无,山川忽然有了又忽然没有了,这两句是说作者经常搬家。
当时武昌水,清浅转城隅:当时武昌水,清浅是说当时武昌的水很清浅,转城隅是说水绕过了城墙。
赏析:
《黄鹤楼》是一首七言律诗,描写了诗人游览古迹黄鹤楼时的所见所感。全诗写景抒情,情景交融,表达了诗人对美好事物的热爱以及对自己身世的感慨。