尘土不满眼,飞鸿入无倪。摇情望钟山,岩壑移东西。
荆榛蔽青霭,上下纷冥迷。昔人去已远,草堂怀烟霏。
此意竟何往,缅怀谁与追。胡为命驾一登览,诛除氛祲褰云旗。
天阴望钟山
尘土不满眼,飞鸿入无倪。
摇情望钟山,岩壑移东西。
荆榛蔽青霭,上下纷冥迷。
昔人去已远,草堂怀烟霏。
译文:
天空阴沉,我仰望着钟山,眼中的尘土似乎还没有落完,一群大雁飞过天际,消失在无边无际的虚空中。我不禁感叹,大自然的景象是如此的壮丽而宏伟,让人感到震撼和敬畏。
我站在高处,眺望着远处的钟山,只见那巍峨的山峰如同巨人一般矗立在那里。山上的岩石和树木交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。我站在这山脚下,仿佛置身于一个神秘的世界,四周的风景都变得模糊不清。
在这片山林之中,荆榛丛生,青霭弥漫。我抬头望去,只见云雾缭绕在山间,仿佛仙境一般。我沿着山路前行,只见山上的花草树木都已经被野草所覆盖,显得一片荒凉。
我继续前行,来到了一座草堂前。这座草堂已经废弃很久了,只有一些枯枝败叶散落在地上。我感到一阵凄凉,心中涌起一股莫名的忧伤。我环顾四周,只见烟雾缭绕,仿佛有一层薄雾笼罩着整个山谷。
此意竟何往,缅怀谁与追。
胡为命驾一登览,诛除氛祲褰云旗。
注释:
天阴望钟山:天空阴沉,我仰望着钟山。尘土不满眼:眼中的尘土似乎还没有落完。飞鸿入无倪:一群大雁飞过天际,消失在无边无际的虚空中。摇情望钟山:我站在高处,眺望着远处的钟山。岩壑移东西:山上的岩石和树木交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。荆榛蔽青霭:荆榛丛生,青霭弥漫。上下纷冥迷:云雾缭绕在山间,仿佛仙境一般。昔人去已远:这座草堂已经废弃很久了,只有一些枯枝败叶散落在地上。草堂怀烟霏:我心中涌起一股莫名的忧伤。胡为命驾一登览:我环顾四周,只见烟雾缭绕,仿佛有一层薄雾笼罩着整个山谷。诛除氛祲褰云旗:我想,为何要来到这里登高远望呢?是为了铲除那些污浊之气,扬起云旗驱散阴霾吗?