妾年十五从良人，良人待旦驱从军。
至今远戍燕山北，但见春归秋草碧。
年年塞雁去还来，深院无人空绿苔。
翻译：
幽闺怨
妾身十五岁时被良人买走，
良人每天清晨就去驱赶我去从军。
到现在我仍远在燕山北面，
只看到春归秋来草色碧绿。
每年春天的北去的大雁归来又飞，
深院内空荡无人只有青苔生长。
注释：
- 幽闺怨：诗中表达对失去爱情和生活自由的女性的痛苦和思念之情。
- 妾年十五从良人：妾，古代对妇女的美称。十五岁时被良人买走。
- 良人待旦驱从军：良人（丈夫）每天清晨就驱赶我去从军。
- 至今远戍燕山北：直到现在我仍远在燕山北面。
- 但见春归秋草碧：只看到春归秋来草色碧绿。
- 年年塞雁去还来：每年春天的北去的大雁归来又飞。
- 深院无人空绿苔：深院内空荡无人，只有青苔生长。
赏析：
这是一首描写一位女子被迫离开家乡，远嫁他乡，与爱人分离后，只能独守空房，寂寞难耐，只能寄情于自然景色的诗。整首诗情感细腻，语言优美，通过对春天和秋天的景物描绘，表达了女子深深的思念之情。诗中的“春归秋草碧”和“深院无人空绿苔”，都暗示了女子的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。