忧勤番作妒，险诐自为才。
赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀。
蛛网罗妆鉴，庭芜暗玉阶。
听鸡虽自误，辞辇却成非。
犹谢昭阳月，时来照寝衣。
翻译：
秋天的闺怨
忧思劳碌却招来嫉妒，险恶的心性是自己造就。
赵瑟弦刚断了，秦筝曲更哀。
蜘蛛网捕捉镜中影，庭院荒芜玉阶昏暗。
听鸡虽然自己耽误了，辞官却成了错误。
还要感谢昭阳月，时常照进寝衣。
注释：
- 秋闺 - 指在秋天的闺房中的女子。
- 忧勤 - 忧虑和辛勤工作。
- 番 - 多次、反复。
- 妒 - 嫉妒。
- 险诐 - 险恶、偏激。
- 赵瑟 - 古代一种弦乐器，这里特指其断弦后的哀伤。
- 秦筝 - 另一种弦乐器，这里特指其曲调的哀婉。
- 蛛网罗妆鉴 - 形容妆容被蜘蛛网缠绕，如同装饰过的镜子，暗喻被生活琐事困扰。
- 庭芜 - 庭院中的杂草。
- 玉阶 - 玉制的台阶。
- 自误 - 自己耽误了。
- 辞辇 - 辞去车驾，这里指辞官。
- 成非 - 成为错误。
- 犹谢 - 仍然感激。
- 昭阳 - 汉宫名，这里是借指宫中的月亮，常在月光下照拂。
赏析：
这首诗描绘了一个在秋天里感受到深重忧愁和孤独的女性的内心世界。诗中通过对比不同音乐和景物，以及她对生活琐事的无奈感受，深刻揭示了她的内心矛盾与挣扎。
首句“忧勤番作妒”，表达了因忧思劳碌而引发的嫉妒心理。这种心理可能源于对生活的不满或对自身处境的焦虑。
“险诐自为才”则表现了一种自我批评的态度，暗示了这位女性认识到自己的某些行为或许过于偏激或危险，需要反思和改正。
“赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀”通过提及赵瑟和秦筝的断弦，象征着情感上的失落和悲伤，也反映了女性对音乐的依赖，以及音乐带给她的情感慰藉。
“蛛网罗妆鉴，庭芜暗玉阶”则形象地描绘了她如何被日常琐事所困，无法摆脱，同时也映射出她对美好事物的向往和追求。
“听鸡虽自误，辞辇却成非”表达了她在面对现实和理想之间的矛盾时所做出的选择，尽管选择了离开，但这个决定似乎并不是最好的选择，反而让她更加迷茫和困扰。
最后一句“犹谢昭阳月，时来照寝衣”以昭阳月比喻宫中明亮的月光，表达了她对外界光明和希望的渴望，同时也透露出她内心的某种期待和幻想。
这首诗通过对秋天、音乐、日常生活等元素的描绘，展现了一位内心矛盾且敏感的女性形象，以及对生活中美好的向往和追寻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。