湘妃怨

湘妃怨 望尽楚江情未央 01 古帝啼时百草生，山竹不知人泪尽 苍梧之野，古帝尧舜共居。每当帝尧悲鸣，百草皆生哀愁之意。山竹虽无知，但见君泪尽，心亦感伤。其情景交融，寓意深远。 02 断猿偏续第三声，空留湘江夜月明 断猿啼声，声声入人心。它声声断续，仿佛在诉说无尽的离愁别绪。湘江之水，夜月皎洁，映照出一片凄凉景象。猿声与月光，共同谱写一曲悲伤的乐章。 03 湘妃怨，曲牌名。又名“水仙子”“湘妃引”

诗句原文： 湘妃怨 烟波杳何之，汀洲郁寒翠。 一江春水生，是妾相思泪。 译文注释： 1. “烟波杳何之”：形容水波渺无边际，如同烟雾一样，无法捉摸。“何之”指去向或目的地。整句表达了一种对远方未知的迷茫和惆怅。 2. “汀洲郁寒翠”：汀洲指的是水中的小岛，这里用“郁”字来形容岛上草木茂盛，生机勃勃的样子，同时“寒翠”则描绘了这些草木在寒冷中的绿色，给人以清新而幽深的感觉。 3.

【注释】 湘妃：舜的二妃娥皇、女英，传说她们溺死于湘江，成为湘水之神。 采兰：采摘兰花。湘北沚：湘江中沙洲。搴木：采摘树木。澧南浔（xùn）：澧水南岸。 含瑶彩：像美玉一样晶莹透亮。 托玉音：像美玉一样发出悦耳的音乐声。云起：云层聚集。苍梧：山名，在今湖南省境内。夕：傍晚。 日落洞庭阴：太阳落山时分映照在湖面上。 篁竹：竹林。苦：指悲伤。 泪斑深：眼泪流成斑点。 赏析：

诗句: 九嶷何处是，玉辇几时过。 注释解释: - 九嶷：古地名，位于湖南，传说中舜帝的葬地之一。 - 何处是：什么地方是。 - 玉辇：古代帝王的车驾。 - 几时过：何时经过。 译文: 我在湘水之南寻找着九嶷山，却不知帝王的车辆何时能经过这里。 赏析: 《湘妃怨》这首诗描绘了湘妃对舜帝的深切思念，以及她对往昔美好时光的怀念。诗中通过询问“九嶷何处是”，暗示了湘妃对故乡的回忆和对未来的不确定感

《湘妃怨·次韵金陵怀古》是一首元代诗人张可久创作的小令，通过对陈后主、南齐东昏侯荒淫无耻的描绘，表达了对历史兴衰的深刻感慨。下面是诗句和注释的逐句释义： 1. 朝朝琼树后庭花：描述的是南朝时期的景象，每天清晨，后庭中盛开着如同琼树枝繁叶茂般的花朵，这里“琼树”指的是珍贵的树木，而“后庭花”则是指皇宫后花园中的花卉，通常用来象征富贵与奢华。 2. 步步金莲潘丽华：进一步描绘了当时的奢华生活

湘妃怨 黄沙覆盖游车轮，日光映照着冷旌旗。 龙驾远去攀髯远，鸾鸟孤独对着影微。 魂魄沉没到江水渺茫，泪水染湿竹林依稀。 枯树已经空置千载，寒松已经十围。 芦花深处月色深，磷火剧萤飞舞。 横笛在潇湘黄昏吹起，哀猿何处归？ 注释： 1. 湘妃怨：这首诗是一首描写湘水女神的诗歌。湘妃是指舜帝的妻子娥皇和女英。她们的故事被广泛流传，成为古代诗歌中的题材之一。 2. 黄埃：指黄沙。 3. 游轮

【注释】 湘妃：传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英。她们曾溺死江水，魂魄化为湘水女神，即传说中的湘水之神。屈原《九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。” 委：佩带。琼佩：美玉做的饰物。委之：佩带了。 重渊：重重深潭。 税（zhù）鸾车：驾着鸾凤车子。税驾：停车休息的意思。古代帝王出行时，以鸾凤为饰的车辆为先导，称为“鸾路”，故称停车休息为“税驾”。 望苍梧

【注释】 潇：雨下。霏：细密的样子。黄陵：即湘水，在湖南洞庭湖东。望夫君：相传舜帝死于苍梧，其妻娥皇、女英追至湘水之阴，泪尽而化为斑竹。后因以“望夫石”或“斑竹”为思妇怀念丈夫的典故。 【赏析】 《湘妃怨》是一首写湘妃悲怨的诗歌。诗中用拟人的手法，把雨、烟、波和石头都赋予了某种人的感情。雨潇潇兮洞庭，烟霏霏兮黄陵。潇潇和霏霏，都是形容雨声，表现了雨点打在湖面上的声音。潇潇和霏霏

湘妃怨 风凄凄兮山之阻，云溟溟兮湘之浦。 落日黄兮明月辉，古木苍烟号兕虎。 注释： 湘妃怨：即《湘夫人》，是中国古代楚辞的一篇。湘妃，据说指舜帝的妻子娥皇和女英。传说她们溺于湘江而化为湘水女神。 风凄凄：形容风声寒冷凄清。 山之阻：指重重山峦，比喻阻隔。 云溟溟：形容云雾弥漫。 湘之浦：指湘江边。 落日黄：指太阳落山时发出的金黄色光辉。 明月辉：指明亮的月光。 古木苍烟号兕虎：指树林中树木高大

这首诗是李白在天宝初年流放夜郎时所作。诗中描绘了湘水女神的哀怨之情，通过湘妃的故事来表达诗人内心的愁苦。 译文： 舜帝想要巡视边远蛮陬，南巡并非是为了游山玩水。九座大山遮蔽白日，两位女子在沧洲哭泣。眼望楚地云彩被截，怨恨连着湘江流水。直到现在听说鼓瑟，悲伤到无法抑制。 注释： - 舜欲省蛮陬：舜帝想要巡视边远的地方，即蛮陬。 - 南巡非逸游：南巡不是为了游玩。 - 九山沈白日