昔辞万乘宠,洁己归其仁。
强谏非矫讦,所守怀真淳。
邈矣思唐虞,去去迹已陈。
夏禹且不让,叔世良悲辛。
采薇歌西山,独往谁与邻。
激节不少渝,终始无缁磷。
优入圣人域,清风高隐沦。
嗟嗟首阳山,今飞胡马尘。
况乃匪汤武,吾子劳谆谆。
已而复已而,缅默思良辰。
诗句释义:
- 昔辞万乘宠,洁己归其仁。
- 解释: 昔日辞去了皇帝的宠幸(万乘之尊),以保持自己的纯洁和仁爱。
- 注释: “万乘”是古代用来形容天子的尊贵地位,意为拥有万辆战车。
- 强谏非矫讦,所守怀真淳。
- 解释: 强烈地进谏(非矫讦,即直言不讳)并不意味着歪曲事实,而是坚守着真诚和纯正的原则。
- 注释: “矫讦”意为歪曲事实,这里指直率的进言方式。
- 邈矣思唐虞,去去迹已陈。
- 解释: 远远地思念起唐尧、虞舜的时代,那些已经远去的足迹已经成为陈迹。
- 注释: “唐虞”是指传说中的古代圣明之君,唐尧和虞舜。
- 夏禹且不让,叔世良悲辛。
- 解释: 即使像大禹那样伟大的人物也不愿意放弃权力,而处在一个衰败时代(叔世),确实是令人悲伤的。
- 注释: “夏禹”即大禹,是中国古代治水的英雄。”叔世”意指末代或者衰落的时代。
- 采薇歌西山,独往谁与邻。
- 解释: 采摘山野间的薇菜,唱着歌在西山上行走,独自前行,没有谁会陪伴在身边。
- 注释: “采薇”指的是采食山中的薇菜,是一种隐居生活的象征。”西山”可能指的是某个特定的地名或自然景观。
- 激节不少渝,终始无缁磷。
- 解释: 坚持自己的节操不变,始终如一,没有被世事污染(无缁磷)。
- 注释: “激节”指的是坚持高尚的节操,”缁磷”意味着被世间的污浊所染。
- 优入圣人域,清风高隐沦。
- 解释: 最终跻身于圣人的境界,追求一种高尚的清静生活。
- 注释: “优入”即进入或达到某种境界或状态。”圣人域”可能是指道德修养极高的人的世界。
- 嗟嗟首阳山,今飞胡马尘。
- 解释: 叹息首阳山依然孤独存在,现在却被胡人的战马扬起尘土所覆盖。
- 注释: “首阳山”是中国古代著名的隐士避世之处,位于今天的陕西黄陵。”胡马尘”可能指的是外族入侵带来的战乱。
- 况乃匪汤武,吾子劳谆谆。
- 解释: 更何况这些不是商汤王和周武王那样的英明统治者呢?你(吾子)还要不断地劝说他们。
- 注释: “匪汤武”意指并非商汤王和周武王这样的明君。”吾子”是对对方的敬称。
- 已而复已而,缅默思良辰。
- 解释: 但是最终还是要回到自己的立场,默默思考美好的时光应该何时到来。
- 注释: “已而”表示经过一番变化或思考后的状态。”缅默”意为沉默沉思。”良辰”指的是美好的时候或时刻。
赏析:
这首诗表达了诗人对于过去理想时代的怀念以及对现实社会的失望之情。通过对比过去与现在的境遇,诗人抒发了一种对于隐逸生活的向往和对乱世中英雄无用武之地的感慨。诗中多次提到“首阳山”,暗示诗人对那个隐者的理想国度的向往。同时,诗中也流露出对统治者的批评,认为即使是像汤武一样的明君,也未必能够拯救国家于危难之中。整体上,这首诗充满了深刻的哲理和对理想与现实的深刻思考。