𠜴竹有旧贯，剪伐未容测。
长身数竿足，丛薄徒累百。
稍令掩翳去，渐放修直色。
要知清明朝，恶者在所格。
这首诗是唐代诗人李白的《洗竹》。下面是逐句的翻译和赏析：
𠜴竹有旧贯，剪伐未容测。
译文：“竹子曾经被砍伐，现在却长满了竹林。我还没有来得及测量它的规模。”
注释：𠜴竹，即竹子；旧贯，指过去的砍伐；剪伐，指砍伐竹子；未容测，表示尚未测量或计算。
赏析：诗人通过回忆过去砍伐竹子的情景，表达了对大自然的敬畏之情。同时，也暗示了自己对自然的热爱和保护。长身数竿足，丛薄徒累百。
译文：“竹子长得很高，但数量并不多。它们只是被周围的杂草包围着而已。”
注释：长身数竿足，指竹子生长高大；丛薄，指杂草；徒累百，意为仅仅只有百棵竹子。
赏析：诗人描绘了一幅宁静的自然景象，竹子虽然不多，但却显得生机勃勃，与周围繁茂的杂草形成了鲜明的对比。稍令掩翳去，渐放修直色。
译文：“渐渐地，那些杂草被清理干净，竹子开始展现出修长的形态。”
注释：稍令，即渐渐地、逐渐地；掩翳，指遮挡；修直色，即修长的形态；渐放，指逐渐展现出来。
赏析：诗人通过描绘竹子的变化过程，表达了对自然美的赞美和向往。同时也反映了人类对于美好事物的追求和保护。要知清明天，恶者在所格。
译文：“要知道，清澈的天空是由那些恶人所造成的。”
注释：要知，即要知道；清天，指清澈的天空；恶者，即那些不好的人；在所格，意为因此而受到限制。
赏析：这是诗人对自然界和社会现象的深刻反思。他认为，自然界的纯净和美丽是由于人们的良好行为和道德修养所维护的，而社会的污秽和混乱则是由那些不良行为所导致的。因此，他呼吁人们要珍惜美好的自然环境和社会环境，努力成为有益于社会的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。