伊昔晋室雄，风流蔼于门。
至今掇危科，儒行归后昆。
子舍江左来，应喜今尚存。
诗句释义与译文
伊昔晋室雄，风流蔼于门：这句描述了昔日晋朝的辉煌与文化的繁荣。”伊昔”表示过去，”晋室雄”意指晋国时期的强大和辉煌。”风流蔼于门”则形容当时文化氛围的浓厚，如同春风拂面般地充满在每一个家庭之中。
至今掇危科，儒行归后昆：这里指的是直到今天，那些能够通过科举考试的人仍被认为有高尚的德行（”掇危科”即考取了科举），而那些遵循儒家道德规范的人则被视为家族的后代（”儒行归后昆”）。
子舍江左来，应喜今尚存：这里的”子”可能是指诗人自己或者其他人，”舍”是居住的地方，”江左”通常指的是长江之东地区，也就是今天的江苏、浙江一带。诗人说自己或他人从江左来到此处，应该会感到高兴，因为如今仍然有像他们一样坚持儒家道德和学问的人存在。
关键词注释
- 伊昔: 古代，过去。
- 晋室雄: 指晋国时期，历史上著名的强盛之国。
- 风流蔼于门: 指当时的文化气息广泛流传于每个家庭。
- 掇危科: 考取功名，获得科举资格。
- 儒行: 儒家的道德行为准则。
- 江左: 今江苏、浙江一带，古称江东或江南。
- 子: 泛指诗人或其他人士。
赏析
这首诗表达了作者对历史和文化传承的尊重以及对当前仍保持儒家道德和学问的人的赞赏。通过回顾晋朝的文化盛世和强调即使在动荡的年代中，那些遵守传统道德的人依然值得尊敬和庆祝。诗中的“风流”一词不仅指文化氛围，也象征着一种优雅和高雅的生活方式。整体而言，此诗体现了深厚的文化底蕴和对传统文化的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。