黟歙与端璞，争雄称权奇。
马肝乃正色，龙尾终视仪。
霜毫瀹紫玉，松烟生华滋。
都付文学老，看诵浯溪时。
【解析】
这是一首咏砚的诗。“黟歙”为两县，今安徽黟县和歙县。“端璞”，原指美玉，后也用来比喻人才。“争雄称权奇”是说这方歙砚与端砚各有所长，各显其奇。颔联两句以马肝、龙尾为喻，赞美歙砚之精工；颈联写松烟石，点染歙砚之质地；尾联写文士对歙砚的珍重。全诗语言平实，却生动传神，把歙砚之美表现得淋漓尽致。
【答案】
译文：我亲自检阅，精心研磨出一块歙砚来求取诗句。这块砚石，歙与端两县都出产，它们都是天下名贵的玉石。
赏析：
这首诗用“歙”“端”两字作韵脚，首句就写出了两砚的特点，“歙”“端”两县产砚，自古有名。作者用一“皆”字概括歙、端二砚，突出它们同为天下名贵玉石这一共同点。接着又用“皆”字进一步说明它们各自都有独特的优点。诗人在赞美歙、端二砚的同时，也暗示出自己对歙、端二砚的偏爱。
第二、三两句，以马肝石、龙尾石为喻，赞歙砚之精工。马肝石，石色纯青，纹理似马肝，故得此名；龙尾石，石纹如龙之脊背，尾状，故名。这里运用了比喻手法，既形象地描绘了这两处产石的地方，又赞美了这两种石质。
第四句，写歙砚的质地。歙砚，以制作精细著称于世。它质地细润，坚而不脆，发墨快而匀，不渗不胶，且经久耐用。这里用了“煮”字，说明歙砚的制作十分考究。
第五句，写歙砚的制作过程。从采石到成砚，都要经过很多工序。
第六句，写松烟石。松烟石，即松枝燃烧时冒出的烟所形成的石头，因烟色紫黑，所以叫松烟石。这里的“松烟生华滋”，是说这种石头质地细腻，能生出华滋般的香气。
末联两句是写歙砚的价值和地位。诗人自谦地说自己不过是文学老朽，但仍然愿意读诵这方砚上铭刻着浯溪的题记。“浯溪”即唐代大书法家颜真卿所书之碑，位于安徽黟县境内。这里以“都付”二字作结，意谓这方歙砚的价值和地位，已由它上面所铭刻的文字作了证明。言简意赅，余音袅袅，给人以无穷的遐想。