墙里种桃杏,新春亦已花。
墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。
今年风雨时,日见田稻嘉。
长瓶泻黄汤,且饷田畯茶。
【解析】
“墙里种桃杏,春风亦已花”,这两句诗写诗人在自家的庭院里栽种了桃树和杏树,春天一到,桃杏花开。
【答案】
译文:在院内墙内栽培着桃树和杏树,春风吹来时,桃杏花也盛开了。
赏析:“墙里种桃杏,春风亦已花。”这两句诗写诗人自己种植了桃花、杏花,春天一到,桃杏花也盛开了。
第一句“墙里种桃杏”,点出诗人种桃树和杏树的位置,即自己的家。第二句“春风亦已花”,写春天来了,桃花、杏花也开放了。
【解析】
“墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻”,这两句诗写诗人的后院,有茂盛的桑树和麻树环绕着。
【答案】
译文:在院外有茂密的桑树和麻树环绕着。
赏析:“墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。”这两句诗写诗人的后院,有茂盛的桑树和麻树环绕着。
第一句“墙外绕扶疏”,写桑树和麻树生长得很茂盛,枝繁叶茂。第二句“绿荫皆桑麻”,写这些树木给院子里增添了浓郁的绿荫,到处是茂盛的桑树和麻树。
第二句“绿荫皆桑麻”写院子周围长满了茂盛的桑树和麻树,这为全篇营造了一个充满生机的环境,也表现了诗人与大自然和谐相处的生活态度。