清晓看田去,乘露衣襟凉。
已有耘夫出,揖我喜非常。
为言苗正好,喜颜笑亦长。
虽有吏在门,视苗端可偿。
诗句释义与译文:
- 清晓看田去,乘露衣襟凉。 (清晨我来到田间察看作物,披着露水的衣服感受着微凉。)
- “清晓”:早晨。
- “看田”:检查或查看农田。
- “乘露”:披着露水的衣服,形容清新凉爽的感觉。
- “衣襟凉”:衣服因露水而感到清凉。
- 已有耘夫出,揖我喜非常。 (已经有农夫出来迎接我了,见到他们如此热情让我非常高兴。)
- “已”:动词,表示已经。
- “耘夫”:农人,此处指种田的农民。
- “出”:出现。
- “揖”:作揖是中国古代一种常见的问候礼仪,表达欢迎之意。
- “喜非常”:非常高兴,超出了寻常的喜悦。
- 为言苗正好,喜颜笑亦长。 (他告诉我庄稼长得非常好,这让我感到喜悦,脸上的笑容也跟着长久。)
- “为言”:代指某人告诉我。
- “苗正好”:庄稼长得茂盛,符合预期。
- “喜颜笑亦长”:因为看到好的景象而面带笑容持续地久。
- 虽有吏在门,视苗端可偿。 (虽然有官差在门外,但是看到庄稼长得如此之好,也算是物有所值了。)
- “虽有”:即使存在。
- “吏”:官差,此处可能指负责征收赋税的官员。
- “视苗端可偿”:看着眼前的庄稼,似乎能够弥补某些损失。
赏析:
这首诗通过描绘诗人清晨到田间察看作物的情景,反映了他对农耕生活的热爱和对自然美景的欣赏。诗中表达了农民辛勤劳作的成果得到认可时的喜悦心情,也表现了诗人对于劳动成果的珍视。同时,诗中透露出的人与自然和谐共处的美好愿景,让人感受到了乡村生活的真实与美好。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对自然的敬畏和对劳动人民的敬意。