寂历秋风晚，闲庭落叶深。
天高晴日澹，山净暮烟沉。
疾病无时已，年华有底侵。
两行南去雁，一片北归心。

诗句释义及赏析

第1句：寂历秋风晚，闲庭落叶深。

  • 解释：秋天的风吹拂着宁静的庭院，树上的落叶堆积得很深。
  • 注释：寂历（寂静而深远），秋风（秋季的风），晚（晚上），闲庭（空闲的庭院），落叶（树叶落下）。
  • 赏析：此句描绘了一幅深秋景象，秋风中树木摇曳，落叶纷飞，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。通过“寂历”一词的使用，加强了秋天夜晚的宁静感，而“闲庭落叶深”更增添了一份孤独与沉思的情绪。

第2句：天高晴日澹，山净暮烟沉。

  • 解释：天空湛蓝，阳光明媚；山峦在夕阳下显得更加清澈宁静。
  • 注释：天高（天空很高），晴日（晴朗的天气），澹（淡泊、平静），山净（山色纯净），暮烟（傍晚的烟雾）。
  • 赏析：此句描绘了一幅宁静的晚霞美景，天空广阔无垠，阳光洒满大地，山峦在夕阳的映照下显得格外美丽和宁静。通过使用“澹”和“沉”，诗人不仅表现了夕阳的柔和，也传达了一种深深的情感和思考。

第3句：疾病无时已，年华有底侵。

  • 解释：疾病无法治愈，岁月无情地侵蚀着我们的身体。
  • 注释：疾病（疾病），无时已（没有停止的时间），年华（岁月），底侵（彻底地侵蚀）。
  • 赏析：这句诗表达了作者对生命无常和疾病困扰的感慨。通过“无时已”强调了时间的无情流逝和生命的脆弱性，表达了对健康和长寿的渴望和无奈。

第4句：两行南去雁，一片北归心。

  • 解释：两只南飞的大雁，一个北回的心。
  • 注释：南去雁（向南飞翔的大雁），北归心（向北回归的心情）。
  • 赏析：此句以大雁的南飞和人的北归为比喻，表达了思乡之情和对故土的眷恋。通过对自然景观的观察，诗人表达了自己内心深处的感情和思绪。

译文

寂历秋风晚，闲庭落叶深。
天高晴日澹，山净暮烟沉。
疾病无时已，年华有底侵。
两行南去雁，一片北归心。

赏析

这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，描绘了一个深秋季节的画面。首两句描绘了秋日的宁静和落叶的景象，营造出一种深沉而悠远的氛围。接下来的两句则通过自然景物的变化，表达了对时间流逝和生命无常的感慨。最后两句则通过大雁的迁徙，抒发了对故乡的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。