白马何翩翩,况复值神武。
逸足看夷犹,四蹄入风雨。
右盼空流沙,左历无全虏。
中夜视房心,趣目翻霞举。
朝饮昆仑池,夕秣龙川渚。
毛族空成群,斑驳亦何数。
神物不虚生,寄托遇明主。
所适无险难,要知同彼此。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
主人已封侯,安步驱华毂。
白马篇
白马何翩翩,况复值神武。
逸足看夷犹,四蹄入风雨。
右盼空流沙,左历无全虏。
中夜视房心,趣目翻霞举。
朝饮昆仑池,夕秣龙川渚。
毛族空成群,斑驳亦何数。
神物不虚生,寄托遇明主。
所适无险难,要知同彼此。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
主人已封侯,安步驱华毂。
注释:这首诗是《咏史》的第五首,诗人以骏马为喻,表达了对贤才被重用的渴望和赞美。
译文:
白马啊马儿多俊俏,更何况遇上贤明的君主!
它自由地奔跑着,四蹄踏风破浪。
它的眼神深邃,仿佛穿越了沙漠;它的足迹遍布疆土,无人能够阻挡。
夜晚,它凝视着自己的心脏,眼中闪过一丝豪情壮志。
清晨,它在昆仑池边畅饮,晚上又在龙川洲上休憩。
虽然它属于人类,但人们却把它当作神灵来供奉,给它提供了丰富的食物和住所。
它的主人因为有了它而被封侯拜相,享受着荣华富贵。
它也明白自己的归宿并非只有这些荣耀和利益,而是应该回到原点,继续忠诚地服务于君主。
它选择了回归,不再追求那些虚名和利益。
它得到了自由,不再受到束缚,可以安心享受生活的乐趣。
赏析:
这首诗通过骏马的形象,寓意了贤才被重视、得到重用的情境。诗歌的开头两句,诗人描绘了一匹神骏的白马,展现了其非凡的美丽和气质。接着,他进一步阐述了这匹白马的不凡之处,如其自由自在的姿态、勇往直前的精神等。
在中间部分,诗人描述了白马驰骋于战场的情景,展现了其英勇无畏的一面。同时,他也表达了自己内心的感慨和思考,即对于贤才被重用的期望。
诗人描绘了白马回归后的生活状态,表达了它对自由的向往和对安定生活的满足。整首诗以白马为主题,通过对其形象的塑造和描绘,展示了诗人对于人才重视、贤才得用的向往和期待。