君马黄,臣马苍。君马短,臣马长。驰驱不敢先腾骧,左右先后惟其良。
臣马劳悴君马康。君马康,无相忘。一劳一逸固所当,君马无逐臣马强。
君马黄,
君的马是黄色的。
臣马苍,
臣的马是苍色的。
君马短,
君的马身段短小。
臣马长,
臣的马身材高大。
驰驱不敢先腾骧,左右先后惟其良,
驰骋时不敢超越,跟随在前或后退都选择良马。
臣马劳悴君马康:
臣的骏马因劳累而憔悴,君的马匹却依然健壮。
君马康,无相忘:
君主的马匹虽强壮,也不要忘记臣下的骏马。
一劳一逸固所当,
劳逸结合是应该遵循的原则。
君马无逐臣马强:
君王不要追逐臣下健壮的马匹,因为强壮的马匹容易疲劳。
注释:
- 君马黄: 指君主的马是黄色的。
- 臣马苍: 指臣下的马是苍色的。
- 君马短, 臣马长: 比喻君臣地位的不同。
- 驰驱不敢先腾骧: 形容君臣之间的尊卑有别,臣下不敢超越主上。
- 左右先后惟其良: 形容在跟随中,选择最合适的马来使用。
- 臣马劳悴君马康: 说明君主的马虽然强壮,但臣下的马可能因为长时间的劳作而显得疲惫不堪。
- 君马康, 无相忘: 即便君主的马匹强壮,也应该记得臣下的辛苦。
- 一劳一逸固所当: 表示劳逸结合是符合自然规律的事情。
- 君马无逐臣马强: 强调君主不应追求自己的马匹比臣下的更加健壮,以免造成不必要的矛盾和冲突。
赏析:
这首诗通过对比君臣的马匹,表达了古代君臣之间应有的礼节和秩序。诗中的“一劳一逸”反映了古代政治哲学中的中庸之道,即不偏于任何极端,而是追求平衡和谐。诗中也透露出一种对臣子辛劳的体恤之情,以及对君主应当珍惜臣下贡献的认知。整体来看,这是一首表达君臣关系、强调礼制和道德规范的诗歌。