方为郡邑吏,日与故人违。
极目千山碧,驰心一鸟飞。
岸傍村杳杳,波上雪霏霏。
欲寄洛阳信,溯流行客稀。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。首先要读懂诗的内容和思想情感,在此基础上进行赏析。这首诗是诗人在郡城任职时写给朋友的一封书信,信中抒发了离别之情。“涂中”指仕途中的险阻,“希深”即“希夷”,诗人的朋友名,“寄”字表达了诗人对朋友深深的思念之情。首句“方为郡邑吏”,点明了自己的身份和处境;次句“日与故人违”,表明自己已经远离了友人;第三句“极目千山碧”,写自己的远望;第四句“驰心一鸟飞”,写诗人的遐想;第五句“岸傍村杳杳”,写自己的所见;第六句“波上雪霏霏”,写自己的所闻;最后一句“欲寄洛阳信,溯流行客稀”,表明诗人想要给朋友捎去一封信,但路途遥远而行人稀少。全诗以景起,以景结,意境深远,情景交融。
【答案】
译文:我正做官,日日和老朋友别离(相见),极目四望,千山一片绿色,心中想着一只飞鸟。岸旁村庄依稀可辨,江面上飘洒着雪花。我想给你写信,但行路人很少。
注释:涂:通途。希深:作者的朋友。驿路:古时传递军政文书的驿站。
赏析:
这是一首别情诗。首句“涂中”点明自己的官职和处境;次句“日与故人违”点出自己远离朋友的心境。三、四两句,分别写远望和遐思。三句写远望,四句写遐思。五、六句,分别写自己的所见和所闻。七句写自己的所想,八句收尾,表明要给朋友捎信,但行人稀少。全诗以景起,以景结,意境深远,情景交融。