遥知溪上亭，秋水瀁泠泠。
云影无时翠，岚光到底清。
危楼喧晚鼓，惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮，临流酒易醒。

诗句释义

  • 遥知溪上亭：通过“遥”这个字，表达距离感和对景色的遥远感知。
  • 秋水瀁泠泠：形容秋天的水面波光粼粼，水声潺潺。
  • 云影无时翠：描述的是云彩的影子，随着时间和天气的变化而变化，始终带有一抹翠绿色调。
  • 岚光到底清：“岚”通常指薄雾或山间的轻烟，“到底清”则强调这种光线的清新和透明。
  • 危楼喧晚鼓：描述一座高耸的楼阁（危楼）在傍晚时分响起了鼓声。
  • 惊鹭起寒汀：鹭鸟被鼓声惊起，飞向冷清的水边沙滩。
  • 聊作渊明饮：这里的“渊明”是指东晋诗人陶渊明，这里用“聊作”表达了一种随意的态度，即在这里饮酒以消磨时光。
  • 临流酒易醒：面对流动的河水，容易让人清醒，暗示饮酒后的感受。

译文

远远地就能感受到溪边亭子上的景色，秋天的水面波光粼粼，水声潺潺。
云彩的影子没有固定的时间就会变换，就像山林中的轻烟一样清澈。
高耸的楼阁在傍晚敲响了鼓声，惊扰了飞翔在岸边沙洲的白鹭。
我在这里随意地饮酒以消磨时光，面对着流水容易让人清醒。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的自然景致。诗中通过对秋季溪水的细腻描写、云影的变化、楼鼓的声音以及白鹭的动态，生动展示了一幅和谐而美丽的自然画卷。诗人通过对这些细节的精心捕捉，传达了与世隔绝的静谧感受，以及对自然之美的深刻体会。整首诗语言简洁，意境深远，充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。