听饮大夫日，止言京兆辰。
常忧伯宗直，曾识仲卿贫。
蒿里归魂远，芝山旅殡新。
江边有孤鹤，嘹唳独伤神。

范饶州夫人挽词二首

聆听哀乐，哀悼逝去的恩人

  1. 听饮大夫日
  • 在丧礼之日，众人聆听悲怆的音乐
  • 止言京兆辰，表达对逝者京兆辰之死哀伤
  1. 常忧伯宗直
  • 常常忧虑伯宗直之正直与高尚品格
  • 曾识仲卿贫，感叹仲卿贫穷之生活
  1. 蒿里归魂远
  • 蒿里为墓地之地，归魂远指逝者灵魂远去
  • 蒿里归魂远，表达对逝者离世的哀思
  1. 芝山旅殡新
  • 芝山为墓地之地，旅殡指安葬之意
  • 旅殡新，表达对逝者安葬新居地的期盼
  1. 江边有孤鹤
  • 江边为送别之处，孤鹤独处
  • 嘹唳独伤神，描述鹤之孤独与伤感

译文与注释

  1. 聆听哀乐，哀悼逝去的恩人
  • “听饮大夫日”：在丧礼之日，众人聆听悲怆的音乐。
  • “止言京兆辰”：止言京兆辰，表达对逝者京兆辰之死哀伤。
  1. 常常忧虑伯宗直
  • “常忧伯宗直”：常常忧虑伯宗直，表示对其人格的敬仰和担忧。
  • “曾识仲卿贫”：曾识仲卿贫，感叹仲卿贫穷的生活。
  1. 蒿里归魂远
  • “蒿里为墓地之地”：蒿里为墓地之地，归魂远指逝者灵魂远去。
  • “蒿里归魂远”：蒿里归魂远，表达对逝者离世的哀思。
  1. 芝山旅殡新
  • “芝山为墓地之地”：芝山为墓地之地，旅殡指安葬之意。
  • “旅殡新”：旅殡新，表达对逝者安葬新居地的期盼。
  1. 江边有孤鹤
  • “江边为送别之处”：江边为送别之处，孤鹤独处。
  • “嘹唳独伤神”：嘹唳独伤神，描述鹤之孤独与伤感。
  1. 赏析
  • 诗歌表达了对亡者深深的怀念和哀思。通过描绘场景、情感和自然景物，展现了诗人对亡者的敬意和对生命无常的感慨。
  • 语言简练而富有情感，通过对具体细节的描述，增强了作品的感染力和表现力。
  • 诗歌以哀乐之声为背景，营造出一种庄重肃穆的氛围，使读者感受到诗人对逝者的深切悼念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。