君子丧良偶，拊棺哀有馀。
庄生惭击缶，潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
犹应思所历，入室泪涟如。
范饶州夫人挽词二首译文：
君子失去了良配，在棺木旁哀痛不已。
庄子惭愧于击缶，潘岳感慨游鱼无依。
夕阳下的庭院凋零了朱槿花，秋天江面上飘落晚荷花。
我仍会思念那些曾经经历的岁月，进入屋内泪水涟涟如雨。
注释：
1. 君子丧良偶: 君子，这里指的是范饶州的妻子。良偶，指好的配偶。
2. 拊棺哀有馀: 抚着棺材哀伤，悲伤之情难以表达。
3. 庄生惭击缶: 庄子感到惭愧，因为他在悼念朋友时敲打瓦缶来表达哀伤（《庄子·秋水》中说，庄子在悼念惠子时击瓦缶以表哀悼）。
4. 潘岳感游鱼: 潘岳，东汉著名文人，曾为悼念亡妻而作“悼亡诗”。这里的比喻是说范饶州悼念亡妻的情感如同游鱼无所依托。
5. 夕苑凋朱槿: 傍晚时分的花园里，朱槿花凋零了。
6. 秋江落晚荷: 秋天的江边，晚荷落下。
7. 犹应思所历: 应该还会怀念曾经经历过的事情。
8. 入室泪涟如: 进入房间时泪水涟漪不断。
赏析：
这首诗通过对比庄子与潘岳的行为和情感，表达了对亡妻的深切怀念。庄子因悼念朋友而击缶，而潘岳则因悼念亡妻而流泪。两者都表现出了对失去所爱之人的悲痛和无奈。同时，诗人也通过描述自然景物的变化，表达了对亡妻的回忆和怀念。整首诗情感真挚，语言简洁，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。