饯客客未至,明朝当更来。
风雨寻船懒,车马向城回。
乌帽吹觉重,清樽想谁开。
终期江上见,俗礼聊损裁。
【诗句释义】
刁景纯:诗人的朋友。期:希望。水门:指水边的小门,泛指水边。再别:再次离别。以风雨:以风和雨作比喻,表达对朋友不舍之情。
饯客:送行客人。客未至:客人还未到来。明朝:明天。当:将要。更来:再来。
寻船:寻找船只。懒:不愿意或没有兴趣。车马:车辆和马匹。向城回:朝着城市方向回家。
乌帽:黑色帽子。吹觉重:感觉到它变得沉重。清樽:清澈的酒杯。想谁开:想到谁先打开酒。
终期:最终期望。江上见:在江上相见。俗礼:世俗的礼节。聊损裁:稍微简化一下即可。
【译文】
我和朋友约定在水边的门口再见一次,因为风雨的原因不能前往。
送行的客人还没有到,明天他将要再次到来。
因为风和雨不想去找寻船只,所以我不愿意或者没有兴趣去寻找船只。
因为我的车马不想朝着城市的方向回家,所以我不愿意或者没有兴趣朝着城市的方向回家。
我戴着黑色的帽子,感觉它变得沉重,想到谁先打开酒。
我期待着在江上与你相见,因为我希望你的世俗礼节能稍微简化一下即可。
【赏析】
这首诗写诗人送别好友刁景纯,并表达了自己对朋友的深情厚意。全诗语言朴实,情感真挚,充满了离别的哀愁和对未来重逢的期盼。
首联“饯客客未至,明朝当更来。”是说送行的客人还没到来,但我知道他会来的。这是对即将到来的朋友的一种期盼和等待,表达了诗人对朋友不舍之情。
颔联“风雨寻船懒,车马向城回。”是说因为风雨的原因不想去找寻船只,所以不愿意或者没有兴趣去寻找船只;因为车马不想朝着城市的方向回家,所以不愿意或者没有兴趣朝着城市的方向回家。这是对诗人自己心情的真实写照,通过描绘自己的心境,表达了诗人对即将到来的朋友的深深思念和期待。
颈联“乌帽吹觉重,清樽想谁开。”是说因为我戴的黑色帽子变得沉重了,我想到谁先打开酒。这是对即将到来的朋友的一种期待和憧憬,表达了诗人对朋友未来相见的喜悦和激动。
尾联“终期江上见,俗礼聊损裁。”是说最终期待着在江上与你相见,因为我希望你的世俗礼节能稍微简化一下即可。这是对即将到来的朋友的一种期待和祝福,表达了诗人对朋友未来相见的美好祝愿。
整首诗通过对离别、等待、思念等情感的描绘,表达了诗人对即将到来的朋友的深厚情谊和对未来相见的期待与向往,具有很高的艺术价值。