磷磷石岸上,浓淡树林分。
隔水见寒岛,暗枝藏宿云。
贤哉吾益友,持以赠离群。
琥珀不须问,中心多化蚊。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌的词类活用、句子结构、内容理解等能力。考生应先借助注释和工具书来理解全诗的意思;然后结合具体的诗句进行分析即可。
【答案】
译文:磷磷的石头岸边上,浓淡不一树林分开。隔着水看到寒岛,暗枝中藏有宿云。我的贤良的朋友啊,拿这石砚屏送别你。不用询问琥珀,里面多的是蚊子。
赏析:首联“磷磷石岸上,浓淡树林分”描写了一幅静中有动、明暗对比的画面。“磷磷”形容水光闪耀,是点睛之笔;“石岸”点出题意“砚屏”;“树木”则点出题意“赠友”。一“分”字使画面更加生动活泼。
颔联“隔水见寒岛,暗枝藏宿云”运用了想象和拟人的修辞手法。“寒岛”比喻朋友,“暗枝”比喻友情,“藏宿云”比喻朋友的恩情像云一样深重。
颈联“贤哉吾益友,持以赠离群”直接抒发了作者的感情,表达了对这位益友的赞美之情。
尾联“琥珀不须问,中心多化蚊”巧妙地将砚屏比作朋友,表达了作者对朋友的思念之情。