旧居庐岳寺,新化给孤园。
还享国人供,应无尘事喧。
有来听喻筏,一悟见吹幡。
不忆炉峰下,临溪看饮猿。
闻语十方琏长老
闻:听到,听到。
琏长老:僧人名。
译文:听到十方琏长老的教诲。
注释:琏(liǎn)长老:指十方琏,即唐代高僧,法号道一禅师。
旧居庐岳寺,新化给孤园。
旧居:旧地,以前的地方。庐岳寺:庐山上的寺庙。新化给孤园:新修建的给孤园。
译文:在庐山上以前的寺庙和现在的给孤园。
注释:旧居:指庐山上以前建立的寺庙。庐岳寺:位于江西省九江市庐山南麓。新化给孤园:位于江西省南昌市,由北宋文学家、政治家王安石创立。
还享国人供,应无尘事喧。
还享:祭祀祖先或供奉神灵时所举行的礼仪活动。
译文:享受国家供奉,应该没有人来打扰。
注释:还享:古代帝王或诸侯祭祀祖先或神灵时举行的仪式,表示对祖先的敬仰之情。尘事喧:世俗之事的喧嚣嘈杂。
赏析:诗人以“还享国人供”为开篇,表达了自己对宗教活动的尊重以及对国家的忠诚。同时,他也暗示了在宗教活动进行过程中,应该避免世俗之事的干扰,保持内心的宁静和清净。这首诗通过描绘宗教活动的场景,表达了诗人对于宗教与世俗关系的深刻认识。
有来听喻筏,一悟见吹幡。
有来:有人来到。喻筏:比喻佛教中的筏船,意为渡河的工具。
译文:有人来到这里听取佛法的教诲。一悟:领悟到了佛法的真谛,也即达到了佛的境界。见吹幡:看见有人在吹幡,幡是佛教中的一种象征性物品,用来表达佛教教义的教化作用。
注释:喻筏:比喻佛祖如筏子一样渡过众生苦海,引导众生脱离苦难。一悟:指领悟到佛理,也即达到佛的境界。见吹幡:看到有人在吹幡,幡是佛教中的一种象征性物品,用以传达佛教教义。
赏析:“有来听喻筏”一句表现了诗人对佛法教义的虔诚态度,他愿意倾听佛陀的教诲,从中领悟到佛法的真谛,以达到佛的境界。而“一悟见吹幡”则描绘了诗人在听闻佛法后,顿悟真理的景象,象征着他最终领悟到佛教教义的精神实质,并为之付出努力。整首诗通过对宗教信仰的描绘,展现了诗人追求真理、渴望解脱的心灵历程。