在昔有佳句,故人如远来。
竞生吴客衽,不上楚王台。
稍拂清樽动,时吹翠帟开。
长安在何处,水鸟望中回。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题

碧澜堂,逍遥堂

在昔有佳句,故人如远来。竞生吴客衽,不上楚王台。

稍拂清樽动,时吹翠帟开。长安在何处,水鸟望中回。

诗句注释

  1. 江东有贤守:江东指的是今天的江南地区,贤守则是指贤明的官员。
  2. 好客似春申:春申是古代楚国的一个城市,这里比喻该官员非常欢迎宾客。
  3. 自构杏梁地:杏梁指的是用杏木制成的梁柱建筑,这里比喻官员自己建造了舒适的居所。
  4. 不生珠履尘:珠履指的是用珍珠制成的鞋子,尘表示尘土。这里的比喻是说官员的生活并不奢华。
  5. 乐章思季子:季子是春秋时期著名的政治家、军事家,这里指代官员的政绩。
  6. 后俊得吴均:吴均是南朝时期的文学家,这里表示官员的文才出众。
  7. 长安在何处:长安是古代都城的名称,诗人在这里询问自己的家乡所在。
  8. 水鸟望中回:水鸟指的是江边的鸟类,这里形容诗人看到江边的景色,心中有所期待。

译文

昔日有佳句流传,远方的朋友如春风般到来。
你像春申君一样热情好客,不羡慕楚王的华丽宫殿。
轻轻拂动清酒杯的微风,偶尔吹开了翠绿的帷幕。
我究竟身在何方?只能望着江中的水鸟,期盼归期的到来。

赏析

这首诗通过简洁的语言表达了对过去美好时光的回忆以及对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和象征手法,如“春申君”象征着热情好客的官员,而“珠履尘”则暗示着官员生活的简朴。整首诗充满了怀旧和期盼的情绪,通过对过去的回忆和对未来的展望,表达了对家乡和友人的思念之情。

这首诗以其朴实无华的语言和深刻的内涵,不仅展现了梅尧臣作为诗人的独特风格,也反映了北宋时期文人对友情和家乡的珍视。通过对这首诗的深入解读,可以更好地理解宋代文人的生活状态和文化背景,以及他们对于自然和人情的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。