出舟湖渺渺，月白绝纤氛。
已见水如鉴，莫生波上云。
独征何慕侣，冷酌不知醺。
露下清吟久，同心本爱君。
【注释】
①吴仲庶：人名。殿院：官署。吕冲之：人名。马仲涂：人名。唱和诗：相互酬答的诗歌。②陈留：地名，在今河南开封市东南。禅寺：佛寺。后池：即后池寺后的池塘。③出舟：乘船出游。④水如鉴：水清澈得像镜子一样。⑤莫生：不要使……产生（波澜）。⑥独征：一个人远游。何慕侣：谁愿做同伴。⑦冷酌：不加热酒而饮。⑧清吟：低声吟咏。⑨同心：意同心合。⑩本：本来。君：您。
【译文】
乘船出游湖面渺无边际，月亮明亮没有纤尘。
已经看见水面像明镜，千万不要使波纹上升云。
独自远游谁会做伴，冷喝不知自己醉了几分。
夜露下我长久地吟哦，我们心意本来爱着你。
【赏析】
这是一首赠友诗。首联写景，“出舟”二字点出是泛舟湖上，“渺渺”二字写出湖面宽阔无边；“月白”二句写湖光月色，以月照湖面，湖水平静为画面，表现了作者对朋友一片诚挚之情。第二联由景及情，写自己一人游湖的孤寂，与第三、四联所写“独征”、“冷酌”相呼应。“莫生”二句，用典，《世说新语·言语》载谢安“尝与子敬共在高楼上，东望，叹曰：‘此山镇佳，可惜风雨！’起曰：‘可惜风雨！’因加咏遂成高咏。谢公闻之曰：‘玄度可谓有意求异于人者！’”此诗意谓：不要使波浪升起，不要有波澜壮阔的景象。“已见水如鉴”，是说湖水清澈透明，像一面明镜；“莫生波上云”，是说不要出现浪花飞溅的景象，以免惊起水中的白云。这两句化用谢安典故，表现了自己孤独的心情，也含蓄地表达了自己不愿与朋友争高论强的意思。第四联直抒胸臆，表达自己与友人志趣相同，感情深厚。结尾二句，“同心”二字承上启下，表明自己与友人的感情是始终不变的。“本爱君”三字是全诗主旨所在，诗人把朋友当作知己，愿意与之共同享受美好的时光，这种真挚的感情正是诗人高尚情操的表现。
这首诗写景抒情，写得自然流畅，清新秀丽，风格俊逸。