昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。
并日得朱表臣酪及樱桃
昨日的酪快要煮好了，今天的樱桃刚好可以吃。
紫莼不要定下价格，黄鸟还没有衔走残渣。
甘滑已经相配得很好，牙齿仍然完好无损。
应该知道这可以消解客人们暑热，远方送去满满的盘子。
翻译：昨天的奶酪快熟了，今天我的樱桃正好可以享用。紫菜不要定价，黄鸟还未吃掉剩下的东西。奶酪和樱桃味道很搭配，牙齿还是完好无损。应该知道这样可以帮助消暑，所以远送给客人满满一盘。
注释：
- 并日：同时的日子或时间。
- 朱表臣：指皇帝的使者，也称为中使，是唐代皇帝派去各地传达旨意的人。
- 酪：奶制品，这里指的是奶酪。
- 樱桃：一种红色的水果，这里特指新鲜的樱桃。
- 紫莼：一种植物，其嫩叶可做菜吃，这里指的是用紫莼做的菜。
- 黄鸟：一种鸟类，其羽毛黄色，这里特指黄莺。
- 甘滑：食物的味道甜美且滑润，这里指的是奶酪的味道。
- 齿牙：牙齿。
- 消客热：帮助消除客人的暑气。
- 盎（àng）盈盘：满满的一盘子，盎是古代的一种容器，这里指的是盛满的盘子。
赏析：这首诗是一首表达对友人热情款待的感谢之诗。诗人在收到友人送来的食物后，写下了这首表达感激之情的诗篇。全诗语言朴实无华，表达了对友人深情的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。