言为西邑宰,本是洛阳人。
送驲往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言表达的赏析能力。解答此类题目,要审清楚题干的要求和要求所答内容的范围,然后分析诗中的每句话的意思,理解其表达的内容,最后根据题目的要求作答即可。
题干要求“送吴辩叔知巩县”,意思是说送你到巩县当县官;“言为西邑宰”,意思是说你将要当西邑的县官了;“本是洛阳人”的意思是你原来是洛阳人,也就是你的祖辈在洛阳;“送驲往归魏,迎车来入秦。山川成巩固,陵庙壮威神。”意思是:送你的车马已经驶向洛阳,你将返回故乡;山河险固,使陵庙显得更加庄严雄伟;“好学河阳政,栽花作县春”。意思是:希望你学习河阳县的政务,把县城打扮得象春天一样美丽。
【答案】
(1)送吴辩叔知巩县——送你去巩县当县官。
译文:你要去巩县做县官了!
(2)言为西邑宰——你将要当西邑的县官了!
译文:你要去巩县当县官了!
(3)本是洛阳人——你原来就是洛阳人。
译文:你原来是洛阳人。
(4)送驲往归魏,迎车来入秦。——送你的车已驶向洛阳,你将返回故乡。
译文:送你的车已驶向洛阳,你将返回故乡。
(5)山川成巩固,陵庙壮威神。——山河险固,使陵庙显得更加庄严雄伟。
译文:山河险固,使陵庙显得更加庄严雄伟。(6)好学河阳政,栽花作县春——“好学”是说你要学习治理河阳县的政务,把县城打扮得象春天一样美好。
译文:你要学习治理河阳县的政务,把县城打扮得象春天一样美好。