南方生美果,具体橘包微。
韩弹有轻薄,楚萍知是非。
甘香奉华俎,咀嚼破明玑。
欲换齑盐腹,盈奁忽我归。
【解析】
此为五律体,共四联。首联“南方生美果,具体橘包微”,写南方的橘子,具体而微;颔联“韩弹有轻薄,楚萍知是非”,用韩弹和楚萍作比喻,说明作者对刘元忠的怀念之情;颈联“甘香奉华俎,咀嚼破明玑”,赞美了刘元忠的品质;尾联“欲换齑盐腹,盈奁忽我归”,“齑”指腌菜。意思是:我想用这腌菜换回你那颗充满智慧的心脏。
【答案】
译文:南方的橘子,具体的而微(比喻)。韩弹有轻薄,楚萍知是非(以韩弹、楚萍自喻,表达自己对刘元忠的怀念)。甘香奉
华俎,咀嚼破明玑(赞颂其人品高尚)。欲换齑盐腹,盈奁忽我归(用“齑盐腹”形容其人的智慧)。
赏析:全诗四联,前两联是写对刘元忠的怀念之情;中两联是赞颂刘元忠人品高尚;后两联是表达自己渴望与刘元
忠团聚的愿望。