射策志何远,阖棺人共疑。
奠觞朋友去,泣血母兄悲。
雾气窗间尽,车声户外知。
玉楼成作记,此语可能欺。

诗句释义与译文

  • 射策志何远:射策,古代科举考试中的一种方式,考生需根据题目进行解答。这里的“射策”可能是指鲁玉太博在科举中脱颖而出,其志向远大。关键词注释:射策,科举考试的一种方式;志向远大。译文:你的志向如此之远,连射策这样的科举考试也难以比拟。
  • 阖棺人共疑:阖棺,指棺材合上。这里用来形容鲁玉太博去世后,人们对他的死因感到疑惑,无法理解。关键词注释:阖棺,指棺材合上;人共疑,人们对他的死因感到疑惑。译文:你去世后,人们对此感到非常疑惑,无法接受。
  • 奠觞朋友去:奠觞,意为敬酒。这里指的是朋友们为你送行,饮酒祭奠。关键词注释:奠觞,敬酒;朋友去,朋友们为你送行。译文:朋友们为你送行,为你献上美酒祭奠。
  • 泣血母兄悲:泣血,形容极度悲伤,哭得泪水淋漓。关键词注释:泣血,极度悲伤;母兄,母亲和兄长。译文:你的母亲和兄长都为你感到极度悲伤,哭得泪流满面。
  • 雾气窗间尽:雾气,形容视线模糊不清。窗间,窗户的中间。关键词注释:雾气,视线模糊不清;窗间,窗户的中间。译文:窗外的雾气弥漫开来,使得整个景象都变得模糊不清。
  • 车声户外知:车声,指车辆行驶的声音。户外,指室外。关键词注释:车声,车辆行驶的声音;户外,室外。译文:车辆行驶的声音在室外响起,使得整个场景都显得更加生动活跃。
  • 玉楼成作记:玉楼,指华丽的楼阁。这里是对鲁玉太博的赞美之词。关键词注释:玉楼,华丽的楼阁;作记,留下记载。译文:你为这座华丽的楼阁增添了许多光彩,成为我们后人学习的榜样。
  • 此语可能欺:此语,指前文的赞誉之词。欺,欺骗、虚假之意。关键词注释:此语,前文的赞誉之词;欺,欺骗、虚假之意。译文:这种赞誉之词可能并不真实,需要我们谨慎对待。

赏析
这首诗通过对鲁玉太博生前事迹的描述和他去世后人们对他的评价进行了描绘,表达了对这位学者的敬仰之情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。同时,诗歌结构紧凑,语言优美,给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。