洛水桥边春已回，柳条葱茜眼初开。
无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物，更约偷闲取次来。
【注释】
洛水桥：即洛河上的桥。
柳条葱茜：指柳树枝叶繁茂，颜色青翠。
幽渚：静寂的池塘。
林邃珍禽：指深林中珍稀的鸟儿时常鸣叫。
红日：太阳。
【赏析】
这是一首描写春天景色的七言诗。欧阳永叔，名修，北宋著名文学家、史学家、政治家、诗人。
首联：洛水桥边春已回，柳条葱茜眼初开。
洛水桥边，春天已经归来了，柳树的枝条又长又绿，眼睛刚睁开时看到。
颔联：无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。
没有人捡拾翠绿的鸟羽，越过静谧的湖泊；有客人在寻找芬芳的花草，登上古老的高台。
颈联：林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。
深林中的珍禽时常地鸣叫，酒喝得痛快的时候，太阳还没有落山。
尾联：知君最是怜风物，更约偷闲取次来。
知道你最喜欢欣赏这些自然风光，我们再约定下次来这里游玩。
【翻译】
洛水桥畔春意已浓，柳树新叶葱笼欲滴，我睁眼便见。没有人影，只有鸟儿飞过那幽静的湖泊（“幽渚”），有客在寻找芬芳的花朵，登上古台。林子深处，珍禽偶尔发出叫声，酒饮到痛快处，太阳还未西沉。知道先生最喜爱欣赏这些自然美景，我们再约你下一次来这里游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。