共爱霅溪风物美,春来清可鉴须眉。
蘋生楚客将归日,花暖吴蚕始浴时。
临水竹楼通市陌,跨桥云屋接川湄。
画船载酒期君醉,已是无谋助剪夷。

诗句解读:

  • 第一句:“共爱霅溪风物美,春来清可鉴须眉。”

  • 注释:这句描述了对霅溪(今浙江桐乡)美景的喜爱之情。霅溪在春天到来时景色清新美丽,可以清楚地映照出人的眉毛。霅溪的春天是诗人眼中最美好的地方。

  • 第二句:“蘋生楚客将归日,花暖吴蚕始浴时。”

  • 注释:这句诗描绘了春天的景象,当楚地的客人准备离开之时,蘋花开始生长;而吴地的蚕宝宝们则是在温暖的春风中开始沐浴。这里通过对比展现了两种不同的自然景观和时间的变化。

  • 第三句:“临水竹楼通市陌,跨桥云屋接川湄。”

  • 注释:这句描述了霅溪边上的景致,水边的竹楼与市场上的街道相连;横跨桥梁的云屋与远处的山川相连接。这里的“临水”和“跨桥”都是描写霅溪上的美丽建筑和自然风光。

  • 第四句:“画船载酒期君醉,已是无谋助翦夷。”

  • 注释:这句表达了诗人邀请友人一同乘画船游湖的愿望,并希望在这次游湖中能够忘却世俗的烦忧,共同享受这份宁静与美好。这里的“剪夷”可能是指一种农业活动,但在这里更可能是借用来形容诗人希望帮助朋友摆脱烦恼的心情。

译文:

共爱霅溪风物美,春来清可鉴须眉。
蘋花楚客将归日,吴蚕花暖始浴时。
临水竹楼通市陌,跨桥云屋接川湄。
画船载酒邀君醉,已是无谋助翦夷。

赏析:

这首诗主要描绘的是春天的霅溪美景,通过四季的变化展现了自然的生机勃勃。诗人通过对比楚地与吴地的季节特征,以及描述水面上的建筑和人们的生活情景,生动地展现了霅溪的自然风貌和文化生活。最后两句则表达了诗人对于友情的珍视和对于共同享受生活的渴望。整首诗充满了对美好事物的热爱和对生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。