读书夜寂冷无火，卷卷遂成摇膝吟。
始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。
寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。
明日呼儿整篮舆，欲烦重过小溪阴。
诗句释义与赏析：
“读书夜寂冷无火，卷卷遂成摇膝吟。”
注释: 在寂静的夜晚读书时，由于没有火把照明，只能通过蜡烛或油灯来阅读。随着时间的流逝，这种环境使得读书变得乏味，最终导致人们不由自主地摇动膝盖以消磨时间，从而形成了一种特定的吟唱声调。“始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。”
注释: 开始时，诗人想起了一位高僧离去的情景，他带着一首偈文离开。然而，他并不知道这座古寺隐藏在云雾之中，难以被外人发现。这里的“偈”指的是佛教中的韵律诗。“寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。”
注释: 正当诗人在寒夜中沉睡时，远处传来了寺庙的钟声。而此时，野鸟的鸣叫声和月亮的落下，为整个环境增添了一丝凄凉和宁静的氛围。“明日呼儿整篮舆，欲烦重过小溪阴。”
注释: 诗人决定第二天叫醒孩子，一起整理篮子，准备再次前往那个幽静的小溪。这暗示了他对于再次体验那里宁静美景的期待。
翻译及译文：
- 在寂静的夜晚，我们无法点燃灯光，只能靠着微弱的烛光来读诗。随着时间的推移，这种单调乏味使得我不由自主地摇晃膝盖以打发时间，最后竟然哼出了诗歌的节奏。
- 那时我还在想那位高僧已经离开了，他带走了他的偈文。但是，我又怎么会知道在这古寺之中，它被藏在深深的云雾之中，难以被发现呢？这里所说的“偈”指的是佛教中的韵律诗。
- 正当我在寒冷的夜晚熟睡时，远方传来了寺庙的钟声。此时，野鸟的鸣叫声和残破的月亮一起，给整个场景增添了一丝凄凉和宁静的气息。
- 我决定明天叫我的孩子收拾好他的篮子，准备再次去那片幽静的小溪。我希望能够再次体验那里的那种宁静和美好。
这首诗描绘了一个人在夜晚独处的场景，通过对自然景象的描绘和内心的抒发，反映了诗人对于宁静、孤独和对美好生活的向往。同时，也展示了中国古代诗歌中常见的主题——即人与自然的关系以及人对内心世界的探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。