门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
不问从来生计薄，题签盈阁是家藏。
这首诗是一首寄给张郎中的诗，表达了对张郎中生活境遇的同情和对其才学的高度赞赏。
下面是逐句翻译：
门荣世美高天下，身退心闲住洛阳。
门庭荣耀，名声显赫，高居天下；身体虽退却，但心灵却悠闲自得，居住于洛阳。画鹤能同薛少保，爱书还比蔡中郎。
擅长绘画的才能可与薛少保媲美，喜爱读书的才情更胜过蔡中郎。花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床。
在花影婆娑的小庭院中，邀请邻居的老父亲一起饮酒畅谈；在皎洁的月光下，独自吟咏诗歌，拂尘清扫石桌。不问从来生计薄，题签盈阁是家藏。
不关心过去生活的艰辛，因为家中藏书丰富如阁楼一般堆满。
下面是对每一句的注释：
- “门荣世美高天下”：门庭显赫，名声卓越，高于天下人。
- “身退心闲住洛阳”：虽然身体已退休，但心灵依然闲适自在，选择居住在洛阳。
- “画鹤能同薛少保”，这里的“画鹤”指的是擅长绘画，薛少保可能是指薛稷（字嗣昌），唐代著名的画家。这句话表明张郎中的绘画技艺非常高超。
- “爱书还比蔡中郎”中的“爱书”指的是喜爱书籍，蔡中郎可能是指东汉时期的文学家蔡邕（字伯喈）。这句诗表示张郎中的学识渊博。
- “花阴小酌呼邻父”，在花香四溢的环境中，邀请邻居的父亲一起喝酒聊天。
- “月下清吟扫石床”，在明月之下独自吟咏诗歌，并擦拭石桌。
- “不问从来生计薄”，这里表达了一种淡泊名利的生活态度，不关心过去的艰辛。
- “题签盈阁是家藏”，家中藏书丰富，以至于书架上布满了题签。
赏析：
这首诗通过对张郎中生活境遇的描写，展现了诗人对这位官员深厚的感情。诗人通过赞美张郎中的才华和学识，表达了对他晚年生活状态的理解和支持。同时，这首诗也反映了唐代士人的一种生活态度，即追求内心的宁静和满足，而非外在的功名利禄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。