蛟龙上汉鱼潜动，梁栋生云燕未知。
风点稍闻寒瓦急，玉条初向画檐垂。
何郎夜听应逢句，谢朓朝观必有诗。
老大莫将文字困，为公牵强不胜疲。
【诗句释义】
- 春雨呈主文：春天的细雨如同一位文人，在雨中吟咏、作诗。
- 蛟龙上汉鱼潜动：比喻春天的雨水像蛟龙一样在河川上空盘旋，而鱼儿则在水中游动。
- 梁栋生云燕未知：比喻春天的雨水使建筑物上的梁和椽子显得更加生动，仿佛有燕子在其中飞翔。
- 风点稍闻寒瓦急：指微风拂过，让寒冷的瓦片发出声音，给人一种急促的感觉。
- 玉条初向画檐垂：形容雨水从屋檐滴落下来，像是玉石一样晶莹剔透。
- 何郎夜听应逢句：何郎，指南朝诗人谢灵运（字玄度），他的诗歌以清新脱俗著称。这句意思是说，如果谢灵运在夜晚听到这首诗的韵律，一定会有所回应。
- 谢朓朝观必有诗：谢朓是另一位著名的诗人，他在早上观赏景色时，一定会有诗作出现。这里的“必有诗”指的是他必定会被这首诗感动，产生创作灵感。
- 老大莫将文字困：意指不要因为追求文学技巧而陷入困境，要顺其自然，发挥自己的才能。
- 为公牵强不胜疲：表示为了迎合他人的喜好而强行作诗，最终会感到筋疲力尽。这里的“公”指诗评家或读者。
【译文】
春天的小雨如同一位文人挥毫泼墨，蛟龙在汉江上游舞，鱼儿在水底游动。屋顶上的梁和椽子仿佛生出云朵，燕儿们不知飞向何处。微风吹过，寒瓦发出声响，犹如玉石滑落屋檐。雨水沿着屋檐滴落，如玉一般晶莹剔透。谢灵运若在夜晚听到这首诗，必会有所回应；谢朓若在早上观赏景色，必定会有所感，并留下诗篇。我们不应因追求文学技巧而陷入困境，而应顺其自然，发挥自己的才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。