辞家彩胜人为日，归路梨花雨合晴。
庭下秋千应未拆，笼中鹦鹉即闻声。
千门走马将看榜，广市吹箫尚卖饧。
已是琼林芳卉晚，不须游处避门生。
【解析】
“辞家”句：告别家园时，彩饰的纸胜人像为日神而制；“归路”句：回家的路上，梨花盛开，雨过天晴；“庭下”句：庭院里，秋千已经拆了，鹦鹉在笼中听见动静；“千门”句：千门万户的人竞相看科举榜文；“广市”句：在京城集市卖糖。
【答案】
译文：“辞家”两句：告别家人时，用彩纸做的纸胜人像作为日神来祈祷；“归路”两句：回家的路上，梨花开得正盛，雨后天放晴了。“庭下”两句：庭院里的秋千已经拆掉了，笼子中的鹦鹉听到动静就啼叫起来。“千门”两句：千门万户的人都来看科举榜文；“广市”两句：京城集市上卖糖的人还忙着卖糖呢。赏析：此诗首联写辞家时的喜庆场面。颔联写归途中的所见所闻。颈联写京城热闹的景况。尾联写京城繁华的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。