烟火千门晓欲开，王花骄马肯徘徊。
井闾已是经时隔，亲旧全如远别来。
帝阙重看多气象，天街新霁少尘埃。
振冠浣服无容久，便见池门放榜催。
诗句释义与译文：
- “烟火千门晓欲开，王花骄马肯徘徊。”
- 注释：烟花在清晨的千家门户中绽放，美丽的马儿（或指贵客）却不肯在此停留。
- 译文：晨光初照，万家灯火渐亮，但高贵的宾客却不愿在此地逗留。
- “井闾已是经时隔，亲旧全如远别来。”
- 注释：曾经熟悉的邻里已经隔了一段时间，亲朋好友都像远别的人一样陌生。
- 译文：昔日邻里间的亲密关系似乎已隔世，而那些旧友也如同久别重逢一般显得陌生。
- “帝阙重看多气象，天街新霁少尘埃。”
- 注释：皇帝的宫殿再次展现其雄伟壮观的景象，街道上雨后初晴，空气中少了尘土。
- 译文：皇宫重新展现其辉煌景象，经过一场细雨之后，街道上的尘埃被洗净。
- “振冠洗服无容久，便见池门放榜催。”
- 注释：整理好衣冠，洗净了衣着，没有停留太久，便可以见到池塘之门放出了考试录取的通知。
- 译文：整理好仪容，洗净了衣裳，没有过多逗留，便可以见到池塘的门开启了，公布了录取结果。
赏析：
这首诗通过描绘早晨的场景和人物活动，反映了一种离别之后的重逢、繁华落尽后的宁静以及期待已久的变化。诗中的人物虽然经历了时间的变迁，但他们对过去的美好记忆依然深藏心中。诗人通过细腻的笔触，展现了一幅生动的历史画卷，让人感受到时光流转带来的感慨和对美好事物的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。