持节共知过碣石，衔芦相背有飞鸿。
地寒狐腋著不暖，沙阔马蹄行未穷。
陇上牛羊冲密霰，帐前徒御立酸风。
归时莫问程多少，却到河湟杏萼红。
诗句释义与赏析
1. “持节共知过碣石”
- 关键词: 持节、知过
- 注释: 持节意味着持有朝廷赋予的使者身份，而知过则暗示着对过往行为的反省或批评。
- 译文: 我带着朝廷的使者身份来到此地，反思过去的过失。
2. “衔芦相背有飞鸿”
- 关键词: 衔芦、飞鸿
- 注释: 衔芦可能是指携带或保存芦苇，以备不时之需；飞鸿则形容雁群在空中飞翔的情景。
- 译文: 我们像大雁一样相互依偎，但心中却怀揣着责任和使命。
3. “地寒狐腋著不暖”
- 关键词: 狐腋、著
- 注释: 狐腋指的是狐狸腋下的皮毛，用来保暖；著则表示覆盖或穿着的意思。
- 译文: 在寒冷的地面上，我们的衣物也无法给予足够的温暖。
4. “沙阔马蹄行未穷”
- 关键词: 沙阔、马蹄、行
- 注释: 沙阔意味着沙漠广阔，马蹄行走在这片广袤无垠的沙地上。
- 译文: 尽管沙地辽阔无边，但我们的马蹄仍然无法到达尽头。
5. “陇上牛羊冲密霰”
- 关键词: 陇上、牛羊、冲、密霰
- 注释: 陇上指山丘之上，牛羊是这里的主要动物，冲表示冲破或冲出，密霰是密集的雪花。
- 译文: 在山坡上，牛羊奋力冲破了密密的积雪。
6. “帐前徒御立酸风”
- 关键词: 帐前、徒御、立、酸风
- 注释: 帐前指营帐之前，徒御可能是军队中的士卒，立表示站立，酸风是一种带有刺鼻气味的冷风。
- 译文: 在帐篷之前，士兵们站立在刺骨的寒风中。
7. “归时莫问程多少，却到河湟杏萼红”
- 关键词: 归时、莫问、程、河湟、杏萼红
- 注释: 归时指返回的时间，莫问表示不要询问，程是路程，河湟是黄河以南的地区，杏萼红是形容杏花盛开时的红色花朵。
- 译文: 当我们返回时，不要询问回家的路有多长，因为当您回到黄河以南的地方，那里已经迎来了满树的杏花绽放，一片红色的海洋。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的比喻，展现了使者们面对艰苦环境时的坚韧与担当。首句“持节共知过碣石”表达了他们背负使命的决心和责任感；接下来的四句分别描绘了他们在严寒、沙地、雪山和刺骨寒风中的艰难处境以及与同伴间的紧密联系和共同奋斗的精神。最后一句“归时莫问程多少，却到河湟杏萼红”不仅点明了他们最终完成任务并安全归来的事实，也寄寓了他们对未来的乐观展望和对家乡美景的期待。整首诗既有深沉的哲理意味，又充满了生活气息，是一首充满力量与希望的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。